みんなに1万円渡すって表現は、それぞれ1人に1万円渡すってことですか？それとも1万円渡して、それぞれ

みんなに1万円渡すって表現は、それぞれ1人に1万円渡すってことですか？それとも1万円渡して、それぞれみんなで分けろって意味？

No.4 回答者： merciusako 回答日時： 2023/05/05 19:43

誤解を与えないのは「みんなに1万円ずつ渡す」です。

状況に応じてとか、発言者の言語感覚とかが分からないと、どちらにも取れますね。

No.3 回答者： ohkinu2001 回答日時： 2023/05/05 16:05

前後の経緯や背景、お互い関係性など状況次第で変わるので何とも言えません。

例えば、対象となる「みんな」が互いに知らない他人同士だった場合、
分けろという意味で発することは考えにくいです。
対象となる「みんな」が十数人の小学校低学年の仲良しグループなら
分けろという意味と考えられます。

No.2 ベストアンサー 回答者： q0_0p 回答日時： 2023/05/05 15:06

分けろです。

でなければ「みんなに1万円づつ渡す」

No.1 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/05/05 14:45

どちらともとれる曖昧な表現ですね