先日英語の勉強を始め参考書に 指示代名詞+所有格はNGとありましたが、後の問題でこれはあなたの辞書で

先日英語の勉強を始め参考書に
指示代名詞+所有格はNGとありましたが、後の問題でこれはあなたの辞書ですか？
を英文に直す問題があり、その答えは
Is this your dictionary?でした
この文のthis yourの部分は
指示代名詞+所有格の形に当てはまらないんでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2023/05/11 01:12

あてはまりません。

形としては指示代名詞+所有格と並んでいますが、
疑問文だから、並んでいるだけであって、
this と your が意味的につながっているわけでは
ないからです。

平叙文ならThis is your dictionary.
これが疑問文になっただけです。

>指示代名詞+所有格はNG
というのは平叙文においてNG
だという意味です。

平叙文での表現では、こうなります。
This dictionary of yours
あなたのこの辞書

この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございます！
この例は平叙文の場合のみだったのですね！

お礼日時：2023/05/11 10:50

No.3 回答者： 枯井戸スコープ 回答日時： 2023/05/11 05:33

当てはまりません。

天ぷらそばと天ざるみたいなもんです。

この回答へのお礼

当てはまらないんですね！お腹空いてきました～
ありがとうございます！

お礼日時：2023/05/11 10:53

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2023/05/11 01:11

全く当てはまらない. それは, 文法上の理由でたまたま this と your が連続しらだけ.

この回答へのお礼

なるほど～、ありがとうございます！

お礼日時：2023/05/11 10:52