写真の文についてですが、 「the hill looks like a man's face」は 「

写真の文についてですが、
「the hill looks like a man's face」は
「the hill」=「like a man's face」という関係が成り立ち、「 like a man's face」は補語(C)になると思うのですが、なぜ補語(C)ではなく修飾語(M)になるのですか？
また、SVCの関係になる文にはどういう特徴がありますか？

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/05/12 08:58

日本人は形から入るのが好きなのですね。

単語の品詞や5文型の捉え方も何でも突き詰めたがる日本人気質がありありと分かります。
それは英語を文法から入るように学んでしまった弊害です。
本来、言葉は「意思伝達の道具」であるだけなのですから、言いたいことが通じれば問題はないはずなのですが。
と言いつつ、私も「文法ガチガチ世代」なので、こうした苦労は山ほどありました。ですから、人様のことはあまりとやかくは言えません。

質問の件ですが、疑問に思ったらまずは辞書を引く習慣をつけましょう。
分からなかったら、lookやlikeを引いてみて下さい。
そのための辞書です。もっと辞書を柔軟に使いこなしましょう。
コンパクトにして詳細な情報が詰め込まれています。
品詞は何があるのか、どんな説明や解釈がなされているか、文を作る上で動詞とどのような関係で繋がるか、どんな例文が載っているか、いろいろ見て取れます。

私の手元にある旺文社の英和中辞典でlookを引くと、look likeについては、#2の方が書かれたのと同様の解釈が載っています。
lookの「～に見える、～の様子だ」「～のようだ、～と思われる」の項で、後ろに何が置かれるかで[～＋補語]と[～＋前置詞＋名詞]と出て来ます。
そして、例文を見ると分かるのですが、
~look blue, ill, pale
憂うつそうに、病気のように、青ざめて…見える
と[～＋補語]に来るのは形容詞です。

＞SVCの関係になる文にはどういう特徴がありますか？
SVCになる文は第2文型で、V(動詞)は不完全自動詞を取り、補語には名詞・形容詞が置かれます。
「～である、～のままである」
be, keep, stay, remain, hold, continue, etc.
「～になる」
become, get, grow, turn, go, come, run, etc.
感覚に訴える動詞
look, seem, appear, feel, sound, hear, see, smell, taste, etc.
等ですが、こちらも各々の動詞を辞書で引き、例文と共に覚えるようにしたらいいかと思います。

一方で、
~look like an honest man, gold
正直者のように、金のように…見える
とlikeを前置詞と取って[～＋前置詞＋名詞]と説明されています。
つまり、lookでは形容詞が来て、look likeには名詞が置かれると言う解釈です。

ですから、見方としてはlikeを前置詞と取るのが一般であり、主流なのでしょう。
であると、前置詞句は修飾句(M)と捉えられて上記のような説明になっているものと思います。

ただ、それでlook likeの文は第1文型(SV)に分類されると書かれるとかなり違和感が残ります。しかし、捉え方や解釈は人によって変わってきます。
一般的な考え方としてSVCと取るのが妥当であろうと見る向きもあります。
こちらに他の質問サイトでの同系の質問があり、回答者がとても丁寧に説明している文章があります。
2012年なので11年前ではありますが、回答自体は全く古びていないので、あくまでも一つの説として参照してみたらいいかと思います。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/05/12 05:38

文法解釈はこういうのはそんなに重要ではないですが、疑問が生じてしまっているので、ある程度は納得できる説明は加えざる負えないかと思います。

こういう参考書もなんでもかんでもSとかVとか振り分けるのもどうかと思いますね。

で本題ですが、
このlikeを前置詞とする見方が一番すっきりするかと思います。
研究社 新英和中辞典においても前置詞としての定義が示されています。
形容詞の次に出てきます。
https://ejje.weblio.jp/content/Like

前置詞句（この場合like a man's face）はMとすることになっているので、お示しの写真のようなSVMの振り分けが可能です。

No.1 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/05/11 17:07

説明に窮するご質問です。

この資料は何でしょうね。Seen が looks を修飾するのですか？
[looks like] はひとまとまりの動詞句でしょう。
例）It looks like snow.　「雪が降りそうだ」
資料を書いた人に説明していただいたら？