The Notebook などの本

最近英語の本を読み始めました
５８歳でまだ３年間の勉強ですが
約１ヶ月前に映画を見たので　本を読みたくなり
読みましたが　単語はそんなに難しくはないですが
英文の書き方は　今までとは違います

今までは日本のNHKやZ会のテキストで勉強してきたからですが　本当の英文に慣れることでしょうか？？
最近は　同じ作者の　a walk to remember 読んでますが。

No.1 ベストアンサー 回答者： megumegu1 回答日時： 2005/04/26 02:24

原文を読むのはとてもいいことだと思います！おっしゃられるとおり、英語のテキストブックにはでてこないような表現や、「どういう文法があてはまるんだ？」というような文章がでてきますよね。

単語を略してあることもあるし。でも確かにそれが実際に使われる英文なんですね。

私は、Sydney Sheldonから入りました。多少細かいことは分からなくても、内容に引き込まれてしまって、すいすい読めてしまい、我ながら感動したのを覚えています。その後別の作者の本を読んだら全然ページが進まず、悲しかったですが(笑)。その後は、とにかく「面白そうな本」ばかり読み漁り、どんどん「読む力」がついていきました。やはり、ito747さんがなさっているように、興味のある本をどんどん読まれるのが良いと思いますよ。

頑張ってくださいね。応援してます！

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました
気にせずに　読むようにします。

お礼日時：2005/04/27 19:02