No.11ベストアンサー
- 回答日時:
語句や文、文章の解釈の誤りで普通に使用されます。
学院生たちは戯曲や小説を含む中国古典の原典に当たるなど古今和漢の典籍を渉猟、それまでの辞書が踏襲していた誤記誤釈を正していくという作業を一手に担った。
https://www.daito.ac.jp/100th/historia/02.html
など。■
感動です。
使っても良い言葉なんですかね?私としては使いやすくて気に入って使ってました「誤釈」。普及してないかもですが、厚かましく使って行こうかな笑。文脈からか何故か通じてますし。有り難うございました。
No.10
- 回答日時:
「語釈」という言葉はありますね。
大辞林 第四版
ごしゃく【語釈】 語の意味の解釈・説明。
たとえば、辞書の誤釈は、辞書の説明(語釈)が誤っていること…。
そんなことは、ふつうはあり得ませんが。
Google検索
"語釈" 約 153,000 件
"誤釈" 約 6,050 件
こんな論文がありました。
国立国語研究所
日本語研究・日本語教育文献データベース
https://bibdb.ninjal.ac.jp/bunken/ja/article/100 …
----------
コタンスキ,W;松井 嘉和/訳
<翻訳>コトダマ(言霊)信仰と「古事記」に関する従来の誤釈について
国際研究論叢〈大阪国際大学紀要〉
08-03 pp.108-115 1996.03
----------
No.9
- 回答日時:
日本語はつねに変化・発展するものですから、あなたが使い続けて周りが使うのようになり一定の意味が伝わるのであれば、「ある」という認識でよいです。
すくなくともあなたが使っているなら「ない」というのは不正確です。単純に「現時点では浸透していない言葉」ということでしょう、まぁいまのままでは今後も浸透しないとは思いますが
No.8
- 回答日時:
そういう言葉は存在するかもしれないけど、実際に見聞きしたことのある人は少なく、ましてや自分で使う人なんていないに等しいと私は思いますし、他の回答者もそのように感じているので、やはり使わない方が無難ですね。
私なら、
間違った解釈
間違って解釈されてしまう
誤った解釈
私が意図していない意味で解釈されてしまう
別の意味で解釈されてしまう
などと言ったり書いたりするようにします。いくらでも他の言い回しで、大多数の人に受け入れられそうな言い回しがあると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 日本語によく見られる、何かの名詞のお尻に的をつけて「〇〇的」とする即席形容詞、例えば「人間的」とか「 7 2022/09/25 20:37
- 日本語 格助詞「に」の意義について 1 2022/03/28 17:37
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 法学 「貴方の声は耳に聞こえています」「貴方のメールは着信出来ました」これを「同意」とされずに伝えるには? 5 2023/06/21 16:42
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 並べるのを避けるべき似た単語の判断基準について 5 2022/05/30 09:17
- 哲学 説得力を修辞の巧みさまたは論理の強さの2つに分析するにはどうすると良いでしょうか? 0 2022/07/20 05:46
- 会社・職場 会社の先輩が発達障害かも? 3 2022/05/28 14:28
- 親戚 法定相続人の資格について。 法的にはどうすることもできないとは思いつつ、どうしても釈然としないので質 3 2022/11/09 13:42
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
今上天皇を令和天皇と読んでいけない理由
日本語
-
ひっかけ問題です。60を半分で割って20を足したらいくつ?正解は?
日本語
-
-
4
女偏の漢字はいっぱいありますが男偏の漢字がないのはなぜですか?
日本語
-
5
対照という熟語は、あまり使わないのですか?
日本語
-
6
日本語の文法「~かける」について その2
日本語
-
7
素朴な疑問。重複を「じゅうふく」と読むのは市民権を得て辞書にも載っています。
日本語
-
8
日本語の「ず」と「づ」、「じ」と「ぢ」の違い
日本語
-
9
私の回答は、妥当でしょうか?
日本語
-
10
よく職場で「てねんとする」「てねんとするしかない!」と「てねんと」という言葉を使います。「てねんと」
日本語
-
11
問題: 日本の人口は____多くないです。 A中国より B中国のほうが C中国ほど D中国のほど C
日本語
-
12
ある問題集にこういう問題が書いてあります... 問題:試験はいつ_____終わりますか。 Aから B
日本語
-
13
なんで供給する(OK)需要する(❌) 支出するこ(OK)收入する(❌) 参照する(OK)参考する(❌
日本語
-
14
やはり、企業が『結果を出す』という言い方に親しめない(゜-゜)
日本語
-
15
興味関心ができる という日本語はおかしいですか?
日本語
-
16
本物を人という意味で本者と書くとおかしいですか
日本語
-
17
何故、在住と言いますか?
日本語
-
18
梨のつぶてという言い回し
日本語
-
19
増刷&重版
日本語
-
20
1番最初の要という日本語はおかしいですか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
三井住友銀行のVポイントをいつ...
-
エクセル関数/10進法から60進法...
-
緯度・経度の値をエクセルで変...
-
意外に?以外に??どちらが正...
-
Windows Media PlayerからMP3に...
-
勝手に無変換になる
-
アリーナ型議会と変換型議会の...
-
ExcelでTEXT()計算後、SUMできない
-
NFAからDFAの変換について
-
miniSD変換アダプタ
-
パソコンで録画したTV(SmartVi...
-
VB.NETで小数点以下の桁数を取...
-
土日祝 の正しい読みは
-
名前を数字にしたい。
-
つらそう…を丁寧に言うなら、お...
-
word→pdf→CMYKに変換する方法
-
クリスタでCMYKのデータを読み...
-
画像の視点を自由に変換できる...
-
言葉、送り仮名の質問です。
-
文豪mini5とのデータのやりとり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
緯度・経度の値をエクセルで変...
-
エクセル関数/10進法から60進法...
-
MP3を楽譜に変換するサイト、ア...
-
意外に?以外に??どちらが正...
-
つらそう…を丁寧に言うなら、お...
-
PDFファイルのプロパティ内容削...
-
名前を数字にしたい。
-
miniSD変換アダプタ
-
CPU 100%
-
VB.NETで小数点以下の桁数を取...
-
スクリーンショット:文字がぼ...
-
土日祝 の正しい読みは
-
スプレッドシートから、スプレ...
-
スマホで、「いま」と打てば今...
-
Wordに囲い文字というのがない...
-
クリスタでCMYKのデータを読み...
-
Windows Media PlayerからMP3に...
-
漢数字を算用数字に変換したい...
-
勝手に無変換になる
-
使っている水質検査の紙がmg/L...
おすすめ情報