A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
文法的には良いですが「 花子」は中国語で「乞食」を意味します。
本当に相手が「花子」なら愛称で花子ちゃんを意味する言葉と言えば、パンダの名前のようになりますが「花花」と文字を繰り返します。つまりパンダの名前を繰り返しているのは日本語の「ちゃん」の当たる呼称です。従って「花花真可愛」と言わないと変です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 彼氏からの愛が重い 5 2021/11/11 12:19
- カップル・彼氏・彼女 初めてちゃんとしたお付き合いをすることになった相手が外国人です。彼のことは本当に好きなのですが、やは 2 2021/11/09 03:09
- K-POP TWICEについて詳しく知りたいのですが、なにか良い方法はありませんか? 友達の影響でTWICEの曲 2 2021/11/29 08:36
- モテる・モテたい 顔が可愛い男子ってあまり見かけなくないですか? 2 2021/10/27 17:35
- 政治 九千年前、日本人の先祖は、今の北京周辺の中国大陸の中心部の支配者だったと言うことですよね? 6 2021/11/14 20:34
- 書道・茶道・華道 フラワーアレンジメント屋号のご相談です。 少しずつ活動を始めているのですが、 屋号が決まらず先へ進め 4 2021/10/27 18:23
- 政治 日本国憲法はファンタジーだとしても、簡単に改正するべきではないですよね? 3 2021/11/01 23:37
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 流行・カルチャー なぜアジア人と欧米人って名前の読み方違うんですか?欧米人はカタカナでわかるじゃないですか。ケビンとか 4 2021/10/30 21:23
- 日本語 【日本語】日本人は可愛いの言語化が下手だそうです。 上手く可愛いを言語化してくださ 4 2023/02/16 19:54
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語vsロシア語
-
中国語でこんにちはは何?
-
「可愛」の語源
-
アヘ顔ダブルピース
-
知り合いの両親と兄弟のインス...
-
中国語の訳についてです。 ”你...
-
エクセルファイルの中身が全て...
-
中国語のことで。 日本に来たこ...
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
中国語
-
中国語訳をチェックして欲しい...
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語に訳してください
-
中国語で日当たりがいい
-
自動車は中国語で汽车(汽車)で...
-
『赤毛のアン』の中国語版について
-
中国語で「仁王」というかけ声...
-
この中国語の文章を訳して頂き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報