中国語でなんていう？

ゲームの「スーパーマリオブラザーズ」を中国語では何というかご存知でしたら教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： calla 回答日時： 2005/10/03 21:14

こんにちは。

検索に掛けたところ、以下の様に出て来ました。

スーパーマリオブラザーズ
　超級馬力欧
　http://luna-arcus.alpha-sv.com/mario/jisyo/dr.cg …

ソース元は辿れなかったのですが、発言の通りニンドリ（任天堂オフィシャル）が元ならばこちらが正式名称になると思います。

ちなみに
ルイージは「路易吉」
ワリオは「瓦力欧」
ピーチは「桃花公主」
との事です。

この回答へのお礼

なるほど！
有難うございました。

お礼日時：2005/10/04 01:25

No.2 回答者： lupinletrois 回答日時： 2005/10/03 20:38

「超級瑪莉兄弟」

読みは
chao1 ji2 ma3 li4 xiong1 di4
「リ」は 利、力 もあります。

この回答へのお礼

回答有難うございました。

お礼日時：2005/10/04 01:30

No.1 回答者： 3oo 回答日時： 2005/10/03 20:25

超マリオブラザーズと言います。

もし、ほかにもわからないことがあるなら、下の参考URLをみてください。

参考URL：http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext