客として伺う

副業先のチーム長との会話です。
自分が働いている店舗XXに、○日 客として伺うのでお会いした際にはよろしくお願いいたします。
と送ったのですが、この場合は お客 が正しいのでしょうか。
自分が客の立場なので 客として と送ったつもりなのですが、間違っているのでしょうか。
特に何か言われた訳ではありません。単純に気になって質問させていただきました。

No.2 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2024/05/12 13:10

「客として伺う」のは誰ですか？

あなた自身ですか？
ふだんは「店員」として働いている店に、あなた自身が「客」として行くということでしょうか？
そういう意味で、自分の行為で「伺う」という謙譲語を使っているのであれば、「客として」でしょう。自分自身を「お客」あるいは「お客様」と呼ぶのはおかしいですから。
なので「自分が客の立場なので 客として と送った」というのは正しいです。

それとも、誰か知人や紹介者が、自分のいないときにその店に行くということですか？
だったら、あくまで「外部の第三者」「お客様」なので、敬語を使って
「お客様として来訪される」「お客様としておいでになる」
という言い方でしょう。

つまりは
・謙譲語なら「客」と「伺う」
・敬語なら「お客様」と「来訪される」「おいでになる」
のどちらかの組合せでしょう。

「お客」と「伺う」では、ちぐはぐな組合せです。

この回答へのお礼

自分自身が客として伺うという意味でした。
ご丁寧にお教えいただき、ありがとうございました!!

お礼日時：2024/05/15 06:35

No.1 回答者： largesnowman 回答日時： 2024/05/12 09:23

いや、「お」はつけるべきで、「お客」でいいと思います。

確かに自分のより上の立場の職場の方なんでしょうけど、
しかし、あなたがお客としてそのお店に来店するのですから、
立場が逆転するわけですから。
店員から見たら、客というのは失礼ですからね。
ですので、この場合はお客でいいと思いますよ。
その方からみれば、あなたは「客」ではなく「お客」。
さらに言えば本来は「お客さん」「お客様」と言う事ですから。
しかし、さらに、さん、や、様を付けるのはさすがにちょっといきすぎかな。という印象があるので、ちょうどいいところで、「お客」が一番よかったのではないでしょうかね。