フランス語で「青葉」

フランス語で「青葉」というのは
なんというのでしょうか？教えてください！
よろしくお願いします！

No.3 回答者： juniorjunior 回答日時： 2005/08/06 15:36

２番目、でしたら

deuxieme
ドゥーズィエーム

といいます。
英語で言うと、second（二番目）に当たる序数ですね。

ただの2でしたら
deux(ドゥー）です。

二枚の葉
deux feuilles（複数なので名刺にＳをつけます。）

deux feuilles vertes（形容詞も同様）

二番目の葉
deuxieme feuille

deuxieme feuille verte

二番目の、という方は二番目、というだけで枚数的には単数ですから、複数形にはしません。

参考になれば最高です。

No.2 回答者： kojiroutan 回答日時： 2005/06/20 22:47

feuille(f)

Voici des fruits,des fleurs,des feuilles et des
branches,
Et puis voici mon coeur, que ne bat que pour vous.

ここに果実と花と葉と枝とそれから、
あなたのためにのみ鼓動する私の心がある。
ベルレーヌだと思う。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
勉強になりました！

お礼日時：2005/06/22 08:38

No.1 回答者： juniorjunior 回答日時： 2005/06/20 22:25

feuille verteはいかがでしょうか。

フュイーユ　ヴェル（フ）トゥ
と読みます。

ひとつなら
une feuille verte
ユヌ　フュイーユ　ヴェル（フ）トゥ
定冠詞であれば
la feuille verte
ラ　フュイーユ　ヴェル（フ）トゥ
となります。

ちなみに、青というのは海の青ですんで、フランス語では緑となります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
ちなみに「１・２・３」の「２」はなんというのか
もしわかったら教えていただけますか？
発音とか・・・。「2番目」というニュアンスならなんでもＯＫです！おねがいします！

お礼日時：2005/06/22 08:41