こんにちは。
メールなどで、上司などから「今後~するようにしてください」等といわれた場合、その旨を汲み取ったことをあらわす時には「了解」と「了承」、どちらを使えばいいのでしょうか?
goo辞書なんかだと、どちらも同意義とされていますが、お客さんに対してだと、「~の件、ご了承ください」とか書くことのほうが多いような。。。
社会人2年目で、ようやくお客様とのやりとりをさせてもらえる(とは言ってもメールレベル)ようになったので、ちゃんとした言葉を使えるようになりたいです。
了解と了承、どのように使い分けたら良いか教えてください。それとも、実際には使い分けたりはしないのでしょうか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
早速の回答、ありがとうございます。
参考URL、とっても助かりました!
同じような言葉でも、使い方って微妙に違うんですね。知ってる人に対して間違った言葉を使うのはちょっと恥ずかしいので、これからいろいろ勉強しなきゃ、と思いました。
No.3
- 回答日時:
おっしゃるとおり、「分かりました」でよいと思います。
No.2
- 回答日時:
上司に対してはどちらも不適切です。
特に「了承」は「それでいいよ」と承諾する意味を含みますので、目上の人に対して自分が了承するというのは失礼に当たります。
もちろん「自分の言ったことを上司が了承する」というのは正しい使い方です。
「承知いたしました」
と言うのがいいと思います。
〔なお余談ですが、「了解」は昔から「わかる」「理解する」の意の言葉として存在したのですが、今日では、「諒承」「諒解」を「了承」「了解」と書き換えるようになったため混乱が生じています。
彼の言うことは支離滅裂で了解不能だ。(本来の用法)
事前に先方の了解を得ておく。(「諒解」の書き換え)
ただし、私はへそ曲がりでこんな講釈を垂れましたが、現代日本で一般に使われている「了解」を間違いだと言うつもりはありません。
トリビアみたいなものと考えて頭の隅に置いておいていただくだけで結構です。〕
丁寧な解説、ありがとうございます。
とても勉強になりました。
なるほど、上司に対しては「承知いたしました」なんですね。確かに、お客さんへは「かしこまりました」とか「承りました」等と返事をすることが多いです。
ただ、たとえば、自社の上司から「帰るときにはPCの電源を落としておくように」レベルのことで、「承知いたしました」って言うのもなんだか堅苦しいような気もします。。。
このような時は「分かりました」ぐらいでいいのでしょうか・・・?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「わかってると思いますが」の...
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
敬老会で老人代表として、謝辞...
-
言葉の表現と意味について。 彼...
-
満喫してください!を言い換え...
-
「そのまま処理を進めさせてい...
-
「直近」という言葉は、一般的...
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
法令用語に精通された方、教え...
-
おひさんにしにし
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
彼女に愛情が足りないと言われ...
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
色々あって...の意味
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
say you Iove meの意味教えてく...
-
上司が先に帰る時、なんと言葉...
-
丁寧な「どいて」の言い方
-
勘弁して・・・ってすごく嫌な...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
「わかってると思いますが」の...
-
敬老会で老人代表として、謝辞...
-
満喫してください!を言い換え...
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
say you Iove meの意味教えてく...
-
おひさんにしにし
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
言葉の表現と意味について。 彼...
-
彼に大好きだよって言ったらあ...
-
彼女に愛情が足りないと言われ...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
丁寧な「どいて」の言い方
-
「そのまま処理を進めさせてい...
-
上司が先に帰る時、なんと言葉...
-
好印象の反対の言葉は何ですか?
-
法令用語に精通された方、教え...
-
「直近」という言葉は、一般的...
おすすめ情報