お知恵拝借

１．例文が多い和英、英和の辞書でお勧めがあったら教えて下さい。
２．日本の新聞を英訳した英字新聞はあるのでしょうか？
３・英会話サークルの会員を募集したいのですが、どういう方法がありますか？

No.4 回答者： noname#27172 回答日時： 2001/10/22 00:04

2番だけ

新聞社のHPをご覧下さい。全国紙やブロック紙には 英語バージョンもありますので ENGLISHのクリックボタンを押せば 英語のページに飛びます。

新聞社のHPのアドレスは 新聞の名前を入れれば gooで簡単に見つけられます。

No.3 回答者： Wendy 回答日時： 2001/10/21 22:23

3番だけ。

１．お住まいの地域の自治体の広報に、「メンバー募集」とか「イベントのお知らせ」とかの欄はありませんか?　営利目的でなければ無料で広告をのせてもらえると思います。
２．わたしの地域だと、信用金庫に「地域情報掲示板」みたいなのがあって、窓口の人に言うと貼り出してくれます。勧銀でも掲示板のある支店があるとも聞いたことがあります。
３．スーパーで、掲示板のあるところはありませんか?やはり営利目的でなければ無料で貼らせてくれると思います。
４．あとはやはり口コミです。

No.2 回答者： gomu 回答日時： 2001/10/21 17:23

2. 私はDaily Yomiuriを購読しています。

基本的には読売新聞の和訳です。毎日や朝日についてはわかりません。

3.インターネットの掲示板で告知する。たとえばYahoo掲示板など。

参考URL：http://messages1.yahoo.co.jp/?action=topics&boar …

No.1 回答者： noname#1625 回答日時： 2001/10/21 11:20

1.英和ならジーニアス、和英はちょっとわからないです。

2．コレもちょっとわからないんですが、The Daily Yomiuriはそのような気が。あと、ヘラルドドリビューンは半分朝日新聞なのでそれがそうなのかも知れないです。
3.図書館に張り紙をはらせてもらう？

どうもすいませんでした。