スウェーデン語→英語or日本語

Sweden語の文章をWeb上で英語か日本語（できれば英語）
に翻訳してくれる、exciteのテキスト翻訳>>
http://www.excite.co.jp/world/text/
のスウェーデン語版を探していますがなかなか見つかりま
せん。。単語だけならたくさんあるのですが=(

もしそのようなサイトをご存知の方がいらっしゃいました
ら是非教えてください。
よろしくお願いします！

No.1 回答者： hinebot 回答日時： 2001/10/26 11:14

ここなんかどうでしょう。

私も重宝してます。
人による翻訳は有料ですが、機械翻訳なら無料です。（私は機械翻訳で事足りてます。）

参考URL：http://www.worldlingo.com/index.html

この回答へのお礼

うむむむ・・
見てみたところ、HumanTranslateにはSwedishもあるんですが、MachineTranslateの方には残念ながらSwedishがないようです=((
でも情報ありがとうございました。

お礼日時：2001/10/26 14:22

No.2 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2001/10/26 11:16

　精度は悪いそうですが... 此処しかない...

http://www.tranexp.com:2000/InterTran?

参考URL：http://www.tranexp.com:2000/InterTran?

No.3 回答者： hinebot 回答日時： 2001/10/26 11:22

#1のものですが、紹介したサイトをよくよく見ると、人による翻訳ならスウェーデン語もOKですが、機械翻訳の方はスウェーデン語には対応してませんでした。

（ごめんなさい。）
下記は翻訳サイトを探すのに参考になりそうなところです。お力になれず、すみません。

参考URL：http://www.kotoba.ne.jp/

No.4 回答者： noname#12466 回答日時： 2001/10/26 16:38

参考URLの言語欄の一番下に、「Swedish to English」があります。

スウェーデン語は全くわからないので、試したことはありませんが・・・。

参考URL：http://www.worldlanguage.com/Japanese/Translatio …

No.5 回答者： kjm44402 回答日時： 2001/11/05 16:54

単語式(逐語式)ですが、ご紹介します。

スウェーデンのサイトです。
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-en …

参考URL：http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-en …