英語でクリスマスカード

私のアメリカ人の友達にクリスマスカードをかきたいのですが、なにかいいフレーズの書き方を教えてください。

ちなみに、友達は男女ともいます。

No.2 回答者： J-J 回答日時： 2000/12/06 17:36

私の友達（外人）からきたE－mailのクリスマスカードの文句です。

友人全員に一斉同報しているのでeach one of you　になってます。参考にしてみてください。
男女関係なく最後にloveなどを入れるのもいいとおもいます。（Dearstぐらいの意味です。）参考URLは「英語でE-mailを書こう」です。

Dear Friends,
Wishing you a heartfelt Christmas and New Year greetings to each one of you.
With a spirit of gratitude for the joy of your friendship that I have come
to know and share through the years.
Wishing you good health, happiness, and peace always.

参考URL：http://www.wnn.or.jp/wnn-s/e-mail/

No.1 回答者： kenkenkent 回答日時： 2000/12/06 06:27

書き方って言っても、

『We wish Your merry Christmas and Happy new year』
とかって言う事じゃ無いんですよね？（＾＾；