オーストラリアの入国カードの書き方

両親がオーストラリアに旅行するのですが、入国カードの書き方がよく分かりません。
恐れ入りますが、ご存知の方、教えてください。

（１）オーストラリア国内での滞在予定先（住所）
これは、オーストラリアに入国して一番初めに宿泊するホテルの住所でよいのでしょうか？

（２）オーストラリアに持ち込もうとしているものの質問中、「伝統的な医薬品」とあるのですが、これは、どういったものを指しているのでしょうか？
市販の風邪薬や胃腸薬などは、これに含まれるのでしょうか？

（３）署名や質問の項目以外は、旅行者本人以外が代筆してもいいのでしょうか？

以上3点なのですが、ご存知の方、よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Geelong 回答日時： 2005/09/27 08:39

1.最初に滞在するホテル名で大丈夫ですよ。

あと、有名なホテル名であれば…ホテル名と都市の場所だけ書けば大抵は大丈夫です。なんせ書く欄小さすぎますから。

2.伝統的な医薬品とは…言い方が変かもしれませんが…＊日常的に飲んでいるもの＊医師から処方されたものではなく西洋薬では無い物＊インドネシアのジャムーや中国の漢方薬（これは…病院で処方されるツムラの漢方薬などは当てはまらないと思います。）それ以外にも日本で言えば…風邪の時に飲む玉子酒やねぎ、香辛料、蜂蜜などの食料品や植物、動物の一部は伝統的な薬とみなされると思います。市販のパブロンSとかバファリンとか正露丸等は大丈夫だと思います。

3.旅行者以外が書く事も可能ですよ。旅行会社によっては旅行前に出国カードに便名や名前の欄やパスポート番号などはあらかじめパソコンで印刷してから渡してくれるところもあります。しかし、署名だけはきちんと自分で書きましょう。また、署名だけする場合でも…オーストラリアのきびしい入管・税関・検閲で何か引っかかった場合、例：食料持ち込んじゃったりしてカードには持って無いと記入した場合は…なが～ぃお説教と罰金がまってるので記入内容が正しい事だけは確認してください。（抜け道ですが…同じ色の同じペンで書けば…字体が物凄く違わない限り他人が書いたとは思われないと思います。

私も小さい時（幼稚園のころ）に親に書いてもらった事はありますが…小学校のころには書く欄少ないので自分で書いてました。ちなみに書くのを失敗しても飛行機内でも空港内でも何枚でも入国カードはもらうことができます。

この回答へのお礼

とても分かりやすく教えていただき、感謝しております。
特に、２番目の項目が助かりました。
「伝統的な・・・」という表現をどうとらえていいものか、苦悩していたので、すっきりしました！
本当に、ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/29 20:13

No.2 回答者： jetcat 回答日時： 2005/09/27 08:56

こんにちは。

（１）ホテルの場合は住所でなくて最初の滞在先のホテル名で大丈夫です。

（２）「伝統的な医薬品」とは漢方薬のことと思われます。
　オーストラリアは食べ物に限らず動植物の持込にも大変厳しい国です。
http://www.australia.or.jp/seifu/aqis/overview.h …
　漢方薬の中にはオーストラリア国内に持ち込みできないものもありますが
　成分中に乾物の果物・野菜は種・根・皮が含まれていなければ申告の上、
　検査をしてOKであれば持ち込めます。
　おそらくはこれを意味するものだと思います。
　
　市販の風邪薬や胃腸薬は含まれないと思いますが
　お持ちの物が検疫対象となるものかどうか、
　はっきりしない場合には、とりあえず申告し、検疫官にお尋ねください。

（３）署名以外は代筆で大丈夫です。

参考ＵＲＬは記入例です。

参考URL：http://www.s-ssp.co.jp/etra_ed/oce/aus_cus/index …

この回答へのお礼

参考ＵＲＬ、とても役に立ちました。
ありがとうございます！
漢方薬は、どうしてダメなのかな？　と思っていたのですが、そういう理由があるのですね。
本当に、ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/29 20:18