No.1ベストアンサー
- 回答日時:
答えにならないかもしれませんが、最近読んだ本に記述がありましたので雑談的に書きますね。
日本語の「地球」
1549年に来日したフランシスコザビエルが西洋の地理学などを日本に持ち込んだときの大地球体説という言葉がありますが、これが語源かどうかはわかりません。(なんか日本の語源説の一つである「大日・本国」説と似てますね)信長は地球儀を持っていたそうなので、明治ということはないと思います。しかし庶民の間では江戸時代までは、地球という概念はなかったようです。(古典落語の中にそのようなテーマを扱ったものがあったかと)
詳しくは
http://www.inh.co.jp/~yuichiro/100konnakoto.html
に書いてありますが、厳密にははっきりしません。
英語の「earth」
手元にあるアイザックアシモフの科学エッセー「時間と宇宙について」(ハヤカワ文庫)によると、SunやMoonと同じく古代チュートン語に源を発するそうです。ではチュートン語とは何かというと、
http://kfn.ksp.or.jp/~gauche/Languages/English/T …
に短い説明があります。なぜ英語に使われるようになったかというと、私の想像ですが、英語自体が文法的にはドイツ語との関係が深いせいかなと考えています。(語彙についてはフランス語からの輸入も多いのでさだかではありません)
地球が丸いことを人類がどのような経緯で知ったかのくだりについては、私のおかしな質問に寄せられた、とてもいい答えがありますので、よかったら参考になさってください。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=156189
ありがとうございました。お礼が遅くなってしまい、申し訳ありません。
地球はきっと、福沢諭吉とかが持ち込んだのではないかと勝手に想像していましたが、思い込みでした。中国語でも地球は地球なので、羅針盤とか開発されていた時代、唐代などに既に大地球体論とかあって、それが当てられたのかもしれませんね。
earth は神様の名前とか。アース、テラ、ガイア、これは全て大地母神のことなんですね。北欧でしたっけ、アース神族もいましたし。きっと、英国が強い時代に、英語での聖書が伝えられ、その時にアースという言葉も広まったのではないかと思いました。
地球が丸いことを認識する経緯も興味深く読ませていただきました。本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「太陽」「月」「星」を外国語で
-
これ解いてください! モールス...
-
北緯32度での自転による移動速...
-
世界の中心はどこ?
-
月の引力と体重について
-
一恒星日と一太陽日が異なる理...
-
the
-
一年は365日と何時間何分何秒で...
-
熱帯に雨季と乾季があるのはど...
-
フランス語で。。。
-
地球全体が1秒間に受ける太陽放...
-
世田谷区の石川ナオミは旧統一...
-
地震(P波、S波)
-
陸と海とが逆転した世界地図を...
-
「しかし」と「それでも」
-
ニューヨークから最も遠い場所は?
-
●日本のこの暑さ•猛暑(酷暑)は...
-
解いてください
-
地中のマグマは赤く発光してい...
-
太陽と月の動きは同じですよね...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「太陽」「月」「星」を外国語で
-
月の引力と体重について
-
●日本のこの暑さ•猛暑(酷暑)は...
-
地震(P波、S波)
-
ニューヨークから最も遠い場所は?
-
「太陽」は固有名詞or普通名詞
-
今でも、地球形成時の原始の熱...
-
一年は365日と何時間何分何秒で...
-
地球は丸かった・・・どなたの...
-
月の静止軌道
-
これ解いてください! モールス...
-
地球の人類史シナリオ 弥生人と...
-
「しかし」と「それでも」
-
日の出と日の入り
-
東から太陽は昇るは、どうして ...
-
いまある数学の問題でもっとも...
-
腸の長さはちょう(腸)なげえー。
-
菅原道真の子孫は現在の地球上...
-
次の氷河期はいつ来るのでしょう?
-
悪魔の軍団の構成数
おすすめ情報