ネイティブな韓国語で教えて下さい

韓国語で「じゃあ　またね」は友人同士の間柄では
なんと言えばいいのでしょうか。出来ましたら
ハングル文字と発音を　教えていただければ嬉しいのですが・・・よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： bridge_kj 回答日時： 2005/10/31 03:31

しばらく会えないかもしれないなら「タシ　マンナジャ」(ちょっと硬いかも)

しょっちゅう会えるなら「クロム　ト　ポジャ」
といったあたりでしょうか・・・

じゃあ・・・っていうのは
「クロム～」とか「ウ～ン　クレ～」ってところでしょうか。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまいすみません。

akyosiさまとgigabitさまに教えて頂いた、「ポジャ」と「マンナジャ」の違いは・・・
こういう風に使い分けすればいいんですね。
日本語と同じでとても奥行きの深い言語なんだな～～って思いました。

「クロム～」「ウ～ン　クレ～」ですね・・・韓国語に挑戦したくなってきました^^。
本当に詳しく教えて下さり有り難う御座いました！

お礼日時：2005/10/31 14:45

No.2 回答者： noname#26173 回答日時： 2005/10/30 18:19

「また　会おう」の直訳で

「タシ　マンナジャ」というのもあります。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまいすみません。

「会う」日本語にも多少違う意味合いの「逢う」もありますね・・・そんな使い分けをしているのでしょうか？　参考になりました^^。どうも有り難う御座いました！

お礼日時：2005/10/31 14:23

No.1 回答者： noname#14316 回答日時： 2005/10/30 17:54

「アンニョン」はよくドラマでも出てきますね。

友達同士ならこれが良いかもしれないですが、

あとは「タウムポジャ」は「また会おう」て感じで、
明日会うなら「ネイルポジャ」で来週なら「タウムチュウポジャ」ですね。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってすみません。

親しい友人なら「アンニョン」で良いんですね。
「タウムポジャ」「ネイルポジャ」「タウムチュウポジャ」・・・日本語と同じような感じですね・・・とても勉強になりました^^。有り難う御座いました！

お礼日時：2005/10/31 13:53