No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「ホワイト・クリスマス」は日本語訳(というより英語以外への翻訳)が禁止されているという話があり、昔はこの季節になるとラジオなどでこの話題とともに、ビング・クロスビーのものが流されました。
以前は、確かに禁止されていたようですが、現在ではこれは解除されている(制限はある)ようです。いろいろと記載されている、以下のurlをどうぞ
http://christmasx.hp.infoseek.co.jp/gaiden.htm
他の曲については存じ上げません。
参考URL:http://christmasx.hp.infoseek.co.jp/gaiden.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】「これは私の主食です。持ち込み禁止の理由を教えてください。」 4 2023/02/09 21:25
- 日本語 この言葉の本当の意味が知りたいです。 4 2022/11/26 22:20
- その他(ビジネス・キャリア) 社内公用語 英語 企業って、 3 2022/09/02 16:13
- 歴史学 戦後台湾では、国民党によって日本語使用が禁止されたんですか? 3 2022/06/25 19:59
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 日本語 下記は韓国の新聞記事の一部ですが、和訳が自然かどうか教えていただきたいです。 1 2023/03/06 12:10
- その他(悩み相談・人生相談) 横乗り禁止の仕事で横乗りしてるのがバレました 言い訳教えてください。 (暇だから乗せてと言われ1日乗 3 2023/07/04 19:26
- 歴史学 【至急】 江戸時代でキリスト教が禁止されていましたが、イスラム教は禁止されていたのでしょうか? 禁止 8 2022/08/21 10:55
- 中国語 この中国語の日本語訳を教えてください 2 2023/07/23 09:01
- 英語 英語でusuallyの日本語訳は何と覚えればいいですか? 辞書には「たいてい」「ふつう」「いつも」と 7 2022/07/30 03:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ご存じありませんか?「ううう...
-
財津和夫さんの「素敵な夜だか...
-
イタリア 曲名をどうしても知...
-
YMO
-
この曲は誰の曲?
-
曲名・アーティスト不明(九州...
-
10年くらい前の女の子が歌っ...
-
テレビでたまに流れてる「らん...
-
加藤ミリヤのソツギョウのPVに...
-
キャリーオン キャリーオン♪♪...
-
この曲を教えてください
-
トリビアの泉で使われている音楽
-
平仮名のみの女性アーティスト
-
青春アミーゴのバックダンサー
-
やじうまワイドで流れている占...
-
キューピー3分クッキングの曲
-
森進一、森昌子 デュエット曲...
-
ホリデー・ミュージックって何...
-
山崎邦正のヤマザキ一番の元歌
-
T-BORANはたまに見るけど
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ご存じありませんか?「ううう...
-
10年くらい前の女の子が歌っ...
-
LGYのBaby Girl の出だし詳細
-
小田急柿生は本当の話?
-
音楽についての素朴な疑問
-
曲名、中村一義っぽい。
-
サビの最後に「Nothing」を三回...
-
YMO
-
「全国ラジオオンエア解禁!」っ...
-
「へーこきましたねあなた/men'...
-
オノ・ヨーコ
-
1982年~1984年頃にラジオから...
-
2007年カナダのヒップホップソ...
-
イエローモンキーの「See-Saw G...
-
最近ラジオでよく聴く曲の名前...
-
車で音楽を聴く方法
-
サヴェージガーデン
-
GREENDAYの曲の中のピーについて
-
男女の掛け合いになっている歌詞で
-
曲名と歌っている女性歌手を教...
おすすめ情報