フランスの方からお金を受け取りたいのですが、
郵便局の海外送金、外国為替を利用してお金を受け取りたいと考えています。
例えば送金額が100ユーロだとして
「郵便局で100ユーロ分の国際為替を作ってください。」
Please order International Money Order of 100 Euro at post office.
このような表現でいいでしょうか?
やり取りしている方は英語は私と同レベルで堪能な方ではないので
お互い出来るだけ簡単に分かりやすく伝えたいです。
調べたら住所あて送金と口座宛て送金があるようで
住所宛て送金なら
International money oreder to my adress "123-456 Abc street, 987-654 Japan"
口座宛てなら
Internatinal money oreder to my account "123-456"
このような表現で大丈夫でしょうか?
国際送金が初めてなのでどのような表現が定番、分かりやすいのか教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私流ですが、orderよりは、Could you arrange International Money Order of ....の表現の方がいいのではないでしょうか?
または、Could you get International.... at the post office and send it to me?
も判りやすいと思います。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 郵便・宅配 郵便局にて荷物と現金を一緒の段ボールに入れて 現金と荷物一緒に入ってますと伝えると一緒に 送ることは 8 2023/01/17 17:30
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 外国にいる家族への仕送りにつきまして。 2 2022/05/09 21:18
- 運輸業・郵便業 郵便番号4ケタ「8790」の送り先に、通常の郵便番号で送るとどうなりますか? 3 2023/01/16 15:00
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 銀行の口座受け取りにつて 1 2022/04/26 21:49
- 仮想通貨(暗号通貨) 仮想通貨の課税いついて教えてください。 1 2022/06/18 19:42
- 確定申告 仮想通貨の課税いついて教えてください。 1 2022/06/18 19:41
- ヨーロッパ イギリスの銀行が、預金を返してくれません。 5 2023/08/24 02:55
- その他(資産運用・投資) 配当金の受領に関しまして 3 2022/07/03 13:27
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) paypayフリマでほぼ未使用品というテプラを購入しました。即日発送してもらったのですぐ到着したんで 4 2022/07/27 07:19
- 外国株 外国株の為替差益の税金について質問です。 2 2022/12/10 22:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
that節内のthat節について
-
陸上の1500m走は英語に訳すと
-
盛り合わせ
-
「電流を流す」
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
「定置化」の英語表現を教えて...
-
「印刷が薄い」を英語で・・・
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
“I says”はどんなニュアンス?
-
「She don't care」 って変じゃ...
-
[強み・特徴]を英語で言うと?
-
命を守る行動をしましょう、を...
-
"what is/was A"と"A"の意味や...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
ある英語の表現について質問です。
-
なぜ『安い』の対立語がないの...
-
お勤めごくろうさまです。(刑...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"Please kindly~"という表現は...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
「入籍日」を英語で…
-
ごみ箱は、trash box じゃない?
-
犬のトリミングの際の英語 ~...
-
時刻を区切る「:」の英語での...
-
「準備中」の英語は何ですか?
-
マグロのカマを英語でなんと言...
-
「~日の週」を英語では?
-
『持ち出し禁止』と資料に記載...
-
「ラムネ」は英語で
-
"いつかの週末に” 英語で表現...
-
「印刷が薄い」を英語で・・・
-
「She don't care」 って変じゃ...
-
「ケーキ屋さんになりたい」を...
-
「ケツの穴から手突っ込んで奥...
-
英語で「丸囲み数字」は何と言...
-
that節内のthat節について
-
「成長記録」って単語はありま...
-
high schoolの省略形
おすすめ情報