Illustrator入稿で画像の大きさ

IllustratorCSでつくったファイルを印刷屋さんに出したいのですが、入稿注意に
「配置（埋め込み）画像は原寸で配置してください。イラストレーター上で拡大・縮小しないでください。」とありました。
が、写真をPhotoshopCSで300の解像度でEPS保存し、実寸3cmに変更し、Illustratorに埋め込むとすると表示したい3cmの大きさよりすごく小さくなってしまうのですが、どうしたら良いのでしょうか。
「原寸で配置」というのがどうもわかりません。

No.3 ベストアンサー 回答者： mans_sato 回答日時： 2006/01/17 18:30

言葉上の問題かもしれませんが、一応、気になったことを（違っていたらすみません）。

「写真をPhotoshopCSで300の解像度でEPS保存し、実寸3cmに変更し、Illustratorに埋め込む」
ということは、保存後に実寸に変更したことでしょうか？
解像度を変更する時、「画像の再サンプル」（バージョンが違うので名称が違っているかもしれませんが…）のチェックをはずすと、解像度の変更とともに画像サイズも変更になります。

300dpiにした後、イメージ→画像サイズ　などで、画像のサイズ（3×4センチ）になっているか確認してみて下さい。

ちなみに、解像度72の画像（3×4）を300に変更すると、0.72×0.96センチになります。

この回答へのお礼

ご指摘の通りで助かりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/18 09:16

No.4 回答者： noname#25821 回答日時： 2006/01/17 18:54

>すごく小さくなってしまうのですが

No.3のアドバイスが正解かもしれません。

No.2 回答者： noname#25821 回答日時： 2006/01/17 18:18

「原寸で配置」は配置後、イラストレーター上で拡大・縮小しないという意味です。

>3cmの大きさよりすごく小さくなってしまうのですが

もしかして、このノートパソコンの画像はクリッピングパスを使用してませんか？

イラストレーターに配置するとパスで囲まれた部分以外は表示されなくなります。常識的な事なのですが・・・

この回答へのお礼

no.3様のご指摘のあったように、サイズのミスでした。
初歩的なことでお騒がせしてすみません。ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/18 09:10

No.1 回答者： fitzandnao 回答日時： 2006/01/17 17:49

実寸3cmは、ほんとうに使用する部分だけのサイズですか？余白も入っていませんか？

この回答への補足

ノートパソコンの写真が斜に写っている写真で、本体全体がきっちり入るように測ると紙面上での実寸で横3cm縦4cmになります。EPSファイルにも長方形での削れる部分はありません・・・。
よろしくお願いします。

補足日時：2006/01/17 17:54