オカチメンコと言う言葉

オカチメンコと言う言葉は、いつ頃に出てきた物なのでしょう？
江戸時代の文献や辞書・辞典などにそういった表記がありましたら、是非教えてください。お願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： r-suzuki 回答日時： 2006/02/20 13:40

発生はおそらく江戸時代ではないかとおもわれます。

文献などはみつかりませんでした。

説その1
「御徒（おかち）」は辞書によると「江戸幕府の下級のさむらい。金のない最下層の下級侍が集団で生活する例が多く、したがって衛生状態も悪く、痘瘡(天然痘）による「アバタ面」が多かったという。そこから御徒といえば醜い、といった印象が広がったのであろう。
（「言葉の海Ｏtto」より引用
http://www5a.biglobe.ne.jp/~superT/sea/otto.htm）
こちらは不細工＝アバタといたって明解。

説その2
餅を指す女房詞「おかちん」と関係ある語か。「めんこ」の「こ」は、親愛の情を示す接尾語と考えられる。

(「慣用句辞典」より引用
http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html）
お餅が何でブスってことになるのかですが、お餅のように鼻が低くて凹凸がないということかも。

この回答へのお礼

大変遅くなってしまい申し訳ない・・・御徒面子、或いは、モチ面ということですね。丁寧な回答を、本当にありがとうございました。

お礼日時：2006/03/21 07:24