「ダイナソー」の字幕翻訳者

「ダイナソー」の字幕翻訳者が誰か、ご存じの方教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： was 回答日時： 2000/12/21 14:23

稲田嵯裕里さんです。

TOHO ENTERTAINMENT(参考URL)のホームページからダイナソーを選べば確認できますので、どうぞ!

参考URL：http://www.toho.co.jp/welcome-j.html

この回答へのお礼

早速の回答、どうもありがとうございました。参考のURLまで教えていただき、感謝しております。

お礼日時：2000/12/21 17:06

No.3 回答者： nei#2 回答日時： 2000/12/21 14:31

すでに回答が出ていますので補足を。

最近の作品では「インビシブル」「フラバー」の字幕翻訳をされた方ですよ。

ディズニーは「ライオンキング」もこの方でした。

洋画ファンのneiでした★

この回答へのお礼

回答いただき、ありがとうございました。私は「ライオンキング」はビデオでしか見ていないのですが、（映画もあったんでしたっけ？）ディズニー映画は字幕翻訳者の名前が出ていないんですよね、たしか。ご丁寧な補足、感謝いたします。

お礼日時：2000/12/21 17:15

No.2 回答者： kuma-o 回答日時： 2000/12/21 14:25

参考URLによると、

日本版字幕：稲田嵯裕里

とあります。

http://www.toho.co.jp/cinema/dino/welcome-j.html

参考URL：http://www.toho.co.jp/cinema/dino/welcome-j.html

この回答へのお礼

早速のお返事ありがとうございました。ただ、僅差で
別の方からの回答があったのと、「補足」をしていただいた方があったので「マスター」には大変残念ながら
登録できなかったことをお詫びいたします。でも、ご協力いただき心から感謝しております。

お礼日時：2000/12/21 17:12