No.1ベストアンサー
- 回答日時:
food は元々不加算名詞ですから,食物一般には s を付けません.しかし,食品や商品としてある形になっているものは数えることはできますから,その場合は s を付けてもかまいません.
eg) two packaged foods. health foods.
また,種類を示す場合も加算名詞扱いです.
eg) The avocado is a valuable food.
ご質問の商品がどんなものか不明ですが,「あるひとつの」加工された商品なら, a traditional food で十分です.foods とすると,「ある一つ」ではなく複数あることになります.
しかし,固有の商品名にしたいなら,英語の決まりを無視してもよいのです.商標などでは全く自由ですし,人目を引くためには,むしろ創造的な名称を戦略的につけることが多いです.あえて,英語としては間違いでも,です.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 My favorite food is hamburger and steak. My favori 6 2023/04/27 11:09
- 英語 それはケーキですを英語で 4 2023/04/23 00:56
- その他(メンタルヘルス) 精神を安定させるサプリ? 2 2022/04/08 14:04
- 英語 どなたか英訳お願いします。 iherbで購入したこちらのサプリメントですが、 飲み方の記載欄に Ta 3 2022/05/24 01:36
- 英語 英文の訳が?? 2 2023/02/03 11:28
- 英語 If you reach for food to relive stress or to remov 2 2022/05/15 13:55
- 英語 「The questions are part of a standardized USDA mea 1 2023/07/04 10:22
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語 文法 1 2023/02/27 14:01
- 英語 It is thanks to food and water that a child can gr 2 2022/04/12 19:57
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
agree withとagree that
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
refuse+~ing と ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
covered with とcovered inの違い
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
ご縁を外国語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報