No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
日本語を勉強中の中国人です。ご結婚おめでとうございます! 思い出した言葉を書かせていただきます。1.海枯石爛,此心不移
海が枯れ石がただれてもこの心は変わらない
2.海誓山盟(「山盟海誓」とも言えます。)
愛情が海や山のようにいつまでも変わらぬことを誓うこと
3.我心永恒
映画タイタニックのテーマ曲「My Heart Will Go On」の中国語訳です。
4.心心相印
心と心が通じ合う
5.永恒的愛
永遠の愛
6.一生相守
一生守り合う
7.情深似海
海のような深い愛
8.天長地久(「地久天長」とも言えます。)
天地と共にとこしえに変わらない
9.愛[イ尓]一万年([イ尓]は一文字です。)
一万年愛す
香港のコメディー王、周星馳の名セリフです。
個人的には、1、2、3、4のような雰囲気が好きです。
No.1
- 回答日時:
(名前 名前) 永遠相愛
xxxx xxxx love each other forever
(名前 名前) 一生一世
xxxx xxxx whole lifespan (= forever)
(名前 名前) 情比金堅
xxxx xxxx the love is stronger than the best metal(gold).
愛情は最も良い金属堅に
珠聯璧合 鸞鳳和鳴
(意味:最高の組合せをする 夫婦が仲むつまじい)
在天願作比翼鳥 在地願為連理枝
(意味:
天に在りては願はくは比翼の鳥と作り
地に在りては願はくは連理の枝と為らむと )
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 書道・茶道・華道 小判形記念メダルについてお尋ねします。 1 2023/07/22 10:01
- 専門店・ホームセンター 18金の造幣局ホールマークの偽物はありますか? 3 2022/05/26 08:35
- バッグ・財布 【HERMES】エルメスバッグのZ刻印、T刻印、F刻印の刻印の意味はなんですか? 刻印によって中古価 2 2022/04/09 10:29
- アクセサリ・腕時計 購入時価格20万円の婚約指輪を買取店に売りに出すとすると幾らくらいになりそうでしょうか?ダイヤモンド 4 2022/11/04 20:10
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
- ドイツ語 ドイツ語わかる方教えてください。 3 2022/04/28 12:13
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- 政治 何故、韓国は半導体の対米輸出を急増させる事ができたのか? 1 2023/06/22 13:05
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
姓と名が外国で逆になる理由
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
韓国人の男性名・女性名につい...
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付け...
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
中国人や韓国人の姓名の英語表...
-
スペイン系ハーフの名前について
-
名前を韓国語にすると?
-
キム・サムスンという名前について
-
「愛玲」って、よくある名前な...
-
マレーシア人の名前の表記方法
-
中国人 名前
-
中国で「俊(JUN)」という名前
-
中国人女性の名前なのですが、...
-
韓国女性の名前で「チュリ」「ジュ...
-
日本的には男性名ですが、中国...
おすすめ情報