No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに38年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。これは日本の苗字から来た会社と同じような感覚で紀伊国屋と言うのが丁度Kinokuni & Companyなのです。 つまり、苗字やフルネームに屋の代わりに& Companyと言う表現をするわけです。
また、創業者一人の名前だけでなく、多くの法律事務所のようにパートナーの名前をいくつか付けて& Companyとする会社もありますね。
つまり、仲間と言うよりか創業者の名前を前に出した会社であるということを示した表現方法に過ぎないと感じさせます。 もちろん、創業者と会社を作り上げているパートナー・従業員と言う意味合いも入っているというフィーリングを感じさせる小さな会社の名前かなとも感じられないことはないですが大きくなった会社がこの名前を持ち続けているのを見るとそれほど大きな意味を持たせているとは感じません。 ただの名前、と言う感じです。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.2
- 回答日時:
文化的な背景は分かりませんが 「&Company」の意味は 手元の辞書を引用しますと・・・
△company → 会社名に名前の出ない社員
(例)Jones&Co. ジョーンズ商会
代表社員Jonesと他の社員よりなる会社の意
ですから
△マッキンゼー&Co. → マッキンゼー商会
代表社員マッキンゼー氏と他の社員よりなる会社
△ティファニー&Co. → ティファニー商会
代表社員ティファニー氏と他の社員よりなる会社
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "keep someone company"の文の構造について 3 2023/06/08 15:30
- 英語 Also,watch all credit card activity closely and re 4 2022/08/01 01:31
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 英語 英文の翻訳をお願いします。 2 2022/05/13 00:22
- その他(学校・勉強) 学歴なんて社会に出たら意味がないって考えてる人は自分の子どもは進学を許さずすぐに働かせるの? 7 2022/08/26 22:02
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- 化学 化学 ケトンの理解の仕方について教えてください。 3 2022/12/03 10:57
- 日本語 「枯れ木も山のにぎわい」「呉越同舟の吾人」の意味 6 2023/05/22 18:28
- 英語 "consider doing something"において"doing"の要否の判断方法について 2 2023/07/04 04:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
仙台一高
-
スペインのティファニーはにせ...
-
海外にティファニーのアウトレ...
-
ティファニーとティファニー&co...
-
ティファニーの刻印について
-
皆さんは、“エテ公”と言ったこ...
-
エテ公のエテってどういう意味?
-
私のまわりのアベさんのあだ名
-
「& Company」の意味
-
4℃は、フォードシーと読む?
-
教えてください。 ティファニー...
-
ポーターのタンカーリュックに...
-
雰囲気は優しくておっとり、で...
-
物なら「愛用」、では食べ物な...
-
見た目がめちゃくちゃ大人っぽ...
-
COMME CA ISMとCOMME CA STYLE...
-
どちらのギャップが好きですか?
-
セリーヌのタグにオンワード樫...
-
男にも気軽に行けるランジェリ...
-
指輪の痕を消す方法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペインのティファニーはにせ...
-
「& Company」の意味
-
ティファニーとティファニー&co...
-
皆さんは、“エテ公”と言ったこ...
-
Tiffany & Coの読み方
-
ティファニーの指輪
-
ティファニーの刻印について
-
仙台一高
-
エテ公のエテってどういう意味?
-
ティファニーの鑑定書はいつ届く?
-
Tiffany&Coの名前の由来
-
ジッポライター(シルバー)の...
-
海外にティファニーのアウトレ...
-
買ったばかりのティファニーが...
-
ティファニーのティアドロップ
-
並行輸入品☆ティファニー
-
ティファニーの偽物の見分け方
-
壱品屋さん
-
同じ金額を出すなら、どっちの...
-
ティファニーで朝食を(本)の...
おすすめ情報