A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
また、すべてのクレジット カードの活動を注意深く監視し、何か異常があればカード会社に報告してください。
watch closely で 注意深く監視し
credit card activity が クレジットカードの使用状況
です。
No.3
- 回答日時:
>Also,watch all credit card activity closely and report anything unusual to the card company.
は「Also, watch all credit card activity closely and report anything unusual to the card company.」と句読点を正しく書く癖をつけましょう。
「watch ~ closely」ということですよね。
No.2
- 回答日時:
activityは「活動、動作、動き」ですが、その前のcardとつながった名詞になっています。
直訳では「カード活動」ですが、ちょっと違和感があります。カードが自主的に活動する訳がないので、動詞のwatchがあります。
よく使われるのは、watch televisionなど「テレビを見る」です。
それはテレビを見る時は画面を注意して見ることから、watchを使います。
ここでは「監視する、観察する、見張る」と言う意味があります。
bird-watchingなども「野鳥の観察」ですよね。
つまり、「カードの使用状況を監視する」と言うことです。
後半の、and report anything unusual to the card company
anything unusualは後ろからanythingを修飾しています。
この形に見覚えあるでしょう。
I want to eat something sweet. 私は何か甘いものが食べたい。
~thingの付く単語では形容詞は後ろからかかります。
「異常がある場合は何でも」の意味です。
頭から訳すと、
クレジットカードの動き(=使われ方、不正使用など)を注意深く監視し、異常がある場合は何でもカード会社に報告して下さい。
となります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 No significant differences between the studied gro 1 2022/10/26 01:26
- 英語 No significant differences between the studied gro 5 2022/10/25 22:53
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 strictly とcloselyの違いを教えてください 英語の文章が2つあって ①this is 4 2022/04/24 16:31
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 和訳の質問 4 2023/03/24 08:35
- 英語 英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ICOCA駅の構内で買いました! 1...
-
0.1万円
-
クレジットの意味不明
-
Tカードなんですが...除光液が...
-
ワリカンにクレジットは使えるか?
-
最近クレジットカード払いで、V...
-
クレジットカード返品と取消に...
-
バリ得こだまを利用したくて母...
-
クレジットカードで高級ソープ...
-
hello cyclingを利用して自転車...
-
タクシー料金 クレジットカード
-
金消契約後,実行が否認されるケ...
-
キャリアの審査に落ち続けてい...
-
ホームセンターダイキでvisa商...
-
領収書は印紙税法により5万円を...
-
先日、メルカリでクレジットカ...
-
さくらのメールボックス
-
パートでクレジットカードを作...
-
ETCの支払いはクレジットカード...
-
「カード利用明細書」を英語で?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
0.1万円
-
JR以外はクレジットカードが使...
-
デビットカードについて教えて...
-
ICOCA駅の構内で買いました! 1...
-
金消契約後,実行が否認されるケ...
-
Tカードなんですが...除光液が...
-
バリ得こだまを利用したくて母...
-
JCBギフトカード(商品券)を使っ...
-
ニコニ・コモンズの素材を使っ...
-
領収書は印紙税法により5万円を...
-
高速道路でクレジットカード払...
-
レッドバロンでの支払い
-
パートでクレジットカードを作...
-
クレジットの意味不明
-
えんどうしおん、という名前を...
-
WordPressに関しまして。月額使...
-
誰か本当に助けてください‼︎ iP...
-
クレジット決済日はいつ?
-
8月のクレジット明細を見たら、...
-
クレジットカードの暗証番号を...
おすすめ情報