意味を教えてください

ピアソラの曲名「Tanti anni prima」を翻訳すると、どういう意味になるのでしょうか?

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2006/08/15 09:35

アルゼンチンのタンゴ奏者・作曲家の作品ですね。

曲名はイタリア語で「何年も前に」という意味です。
Ave Mariaという副題が着いています。

アルゼンチンタンゴの題名が何故イタリア語か分りません。スペイン語なら　Hace tantos an^osとなります。

この回答へのお礼

何語なのかがわからず、翻訳できませんでした。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/08/15 11:58