アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

Twitterでこんなリプが来ました。「SO FUCKING FINE」私は英語が本当に苦手で読

締切済

質問者：どすこいの助
質問日時：2022/05/30 22:44
回答数：1件

Twitterでこんなリプが来ました。
「SO FUCKING FINE」
私は英語が本当に苦手で読めません。意味を教えて頂きたいです。グーグル翻訳で翻訳したのですが、よく分からない謎の文章になりました。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者：めくりや
回答日時：2022/05/31 07:14

「とても素晴らしい」というニュアンスの俗語的表現。

- 1
- 件

この回答へのお礼

助かりました

なるほど！
ありがとうございます。

お礼日時：2022/05/31 07:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Excel（エクセル） Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には？ 1 2023/08/11 11:30
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
その他（言語学・言語）語学について 2 2022/06/16 03:34
ノンジャンルトーク「全部筒抜けなんだっつーの」って何と訳したらいいでしょうか？ 2 2022/07/03 20:12
英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
その他（スマホアプリ・スマホゲーム）長い文章でも日本語から英語に翻訳正しくできるアプリ、サイト教えて下さい 4 2022/08/18 00:07
英語「あしからず」を英語にグーグル翻訳 7 2022/08/30 12:59

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報