東北弁

訳あって東北弁を勉強したいのですが、足を運ぶ余裕がありません。
無精とは思いますが、映画やドラマなどで勉強できたらと思います。
テレビをつければそれこそ関西弁であればいくらでも聞くことができますが、しかし東北弁ともなると旅番組などにしか縁がありません。
お知恵を拝借できたらと思います。

No.5 ベストアンサー 回答者： SUPER-NEO 回答日時： 2006/09/14 15:33

山形弁なら、「おしん」を見れば勉強できますよ。

青森の津軽弁だと、ＮＨＫドラマの「いのち」なんかがいいかな。

「ALWAYS 三丁目の夕日」の中の津軽弁は、ちょっと本物とは
程遠かったりします。

この回答へのお礼

NHKドラマは盲点でした。参考にします。

お礼日時：2006/09/29 11:33

No.6 回答者： taic02 回答日時： 2006/09/16 17:11

津軽弁なら弘前出身の伊奈かっぺい氏はいかがでしょうか。

CDも発売されています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にします。

お礼日時：2006/09/29 11:33

No.4 回答者： goodpro 回答日時： 2006/09/14 13:24

秋田県民です。

秋田弁だけでしたら、
http://www.akitafan.com/akitaben/index.html
バリトン伊藤（ローカルタレント）の秋田弁講座がありますよ。

あと、アリコジャパンのＣＭでもおばちゃんが話していますから...。

この回答へのお礼

サラ金のCMですね。参考にします。ありがとうございます。

お礼日時：2006/09/29 11:34

No.3 回答者： dereku 回答日時： 2006/09/13 22:33

映画やドラマの場合、方言指導という方が役者さんに指導しますが、実際には使われない言葉や発音が多いものです。

その地方に行ったこともない指導者も居るのも事実です。生きた方言を学ぶなら現地の伝承館の語り部さんの話を聞くのが一番です。無理ならテープ等取り寄せて聞くと良いでしょう。標準語の小本も付いているから解り易いです。

この回答へのお礼

参考にします。ありがとうございます。

お礼日時：2006/09/29 11:35

No.2 回答者： saaya_holic 回答日時： 2006/09/13 16:11

一括りに東北弁とおっしゃいますが、地域によってかなり違います。

部分的な違いを対訳すればいい程度の違いではありません。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97% …

この回答へのお礼

はい。

お礼日時：2006/09/29 11:36

No.1 回答者： tmsn4dp 回答日時： 2006/09/13 15:29

私は秋田県出身です。

東北弁を覚えるには、当地に行くのが一番早いのですが、行けないのであればビデオレンタルで探すしかないと思います。

下記、ＨＰで東北弁は十分勉強できます。やって見てください。

参考URL：http://www.createinter.com/tohoku/

この回答へのお礼

少しやってみました。ありがとうございます。

お礼日時：2006/09/29 11:36