斜に構える

日日日さんのピーターパン・エンドロールを読んでいると、斜のルビに「はす」と書かれていました。私は、「しゃにかまえる」と覚えていたのですが、「はすにかまえる」でも正しいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： tatsumi01 回答日時： 2006/10/02 19:13

「しゃにかまえる」でしょうね。

「はすにかまえる」だと、物理的に体を斜めにするように聞こえます。もっとも広辞苑によると「しゃにかまえる」も剣道の構えから来たそうで、物理的に体を斜めにすることではあるのですが。

この回答へのお礼

しゃにかまえる、が正しいのですか。

一応、その一行だけ書いておきます
「斜（はす）に構えて教科書を読むと、これがまた信用ならないできそこないの物語なのです」

お礼日時：2006/10/02 19:16

No.3 回答者： mataoyu 回答日時： 2006/10/02 19:57

漢字変換ができるから、どちらも正しいなんて、おかしいと思いませんか。

では、「おみゃあなにいっとるでよ」を変換して、「御みゃあなに一トル出よ」と変換された言葉は、正しいですか?

「斜」でgoo辞書で調べてください。
「しゃ」の読みで、
意味としては「ななめ、はす」が出ますが、
熟語としては「－－に構える」しか出ません。

勘違いされないように書きますが、これは、「しゃ」という読みの場合なのです。

つまり、「斜に構える」は「しゃにかまえる」としか読みません。

この回答へのお礼

しゃ、がやはり正しいのですか。分かりました

お礼日時：2006/10/02 20:04

No.2 回答者： shijorta 回答日時： 2006/10/02 19:14

両方とも正しいと思います

実際に両方とも漢字変換できますしね

この回答へのお礼

そうなんですか。回答ありがとうございます

お礼日時：2006/10/02 19:29