すももの正しい書き方は？

奄美等の特産物に「すもも」がありますが、正しい書き方は「すもも」ですか？「スモモ」ですか？カタカナで書くのが正しいのか、平仮名で書くのが正しいのか、分かりません。どなたか分かる方。教えてください。よろしくお願いします。

No.4 回答者： ramurame 回答日時： 2006/10/17 18:04

#3の方とほぼ同意見です。

ただし、特定の学会に限らず、生物の分野一般だと思いますが。
詳細は、参考URLのページをご覧下さい。
要するに、他の文字と区別が付け易いことがメリットの一つです。
それと、そこには書いてありませんが、助詞との区別もポイントになると思います。
「すもももももももものうち」
「スモモもモモもモモのうち」
どこからどこまでが生物名で、どれが助詞かはカタカナで書いた方が分かり易いでしょう。
また、「テリハノイバラ」と言うバラ科の植物がありますが、
ひらがなで書いた場合、これで一つの生物名なのか、
「照り葉の茨」，「照り葉野薔薇」等々、混乱が生じてしまいます。

曖昧にしたくないならカタカナ表記をお勧めしますが、
ケースバイケースで使い分けてみてはいかがでしょう？

参考URL：http://ikimonotuusin.com/doc/289.htm

No.3 回答者： indoken 回答日時： 2006/10/17 12:50

> カタカナで書くのが正しいのか、平仮名で書くのが正しいのか、

何をもって「正しい」と言うことができるか が問題です。
ちなみに、作物学会や園芸学会では、作物名はカタカナで書くことになっていますが、これはその学会の中の取り決めです。
「どちらでもお好きなように」というのが私の答えです。

No.2 回答者： tmsn4dp 回答日時： 2006/10/17 09:35

スモモ亜属の一種で和名が「すもも」ですから、

へらがなで書く「すもも」が正解かな。

No.1 回答者： noname#104909 回答日時： 2006/10/17 09:30

漢字で書くと「洲桃」ですからひらがなで書くのが正しいと思いますが。