ブロードバンドルーターへの有線LAN接続

BUFFALO無線ブロードバンドルーター
WHR-G54Sを購入しました。
接続したいPCはWindowsXP（無線）とMacOSX（有線）です。
無線はAOSSで問題なく接続できました。
【MacOSX】
システム環境の設定→ネットワーク→TCP/IP→DHCPサーバを参照とする
のですが、DHCPで付与されるIPがBADIP　169.254..
となってしまい、接続できません。
ネットワークユーティリティのinfoを見ると
パケットはつねに受信している状態になっていますので
物理的接続はOKなような気がします。
DHCPできちんとIPアドレスを受け取るようにするには
どのようなことをすれなよいでしょうか？
ご教授ください。
言い忘れましたが、プロバイダはZAQです。

P.S.
この度、引越ししまして、以前、同じような状態で使っていたときは
MacのLANケーブルをルータに刺しただけで接続できていました。
ZAQのサポートに電話しましたところ通信の状態が確認できているので
それ以降の設定はサポート外だと言われてしまいました。

No.1 回答者： hama88 回答日時： 2006/10/22 15:35

システム環境設定：ネットワークの

下にある設定アシスタントにしたがって
見てください。それでダメなら
ケーブルかルーターの問題だと思います。

この回答への補足

繋がっているWinXPの方の設定（コントロールパネル→ネットワーク接続→プロパティ→サポート）を確認したところ、192.168...のプライベートアドレスではなく、グローバルIPが振られていました。
これではルータがルーティングの役目をまったくはたしていません。
（ただのハブ？）
よって、グローバルIPを２台のうちの１台に振っているので、
もう１台は繋がらないものと考えられます。
（多分、逆にMACが繋がったらWinが繋がらない）

ここまでは格闘して、自分なりに推測できました。

最初の質問意図とかわってしまうかもわからないのですが、
このルータにきちんとルーティング機能を持たせたいのですが、
そのあたりをご教授いただけますでしょうか？

補足日時：2006/10/22 19:45