No.2ベストアンサー
- 回答日時:
whiterabbitさん、こんばんは。
また出てますね。
私に言わせると、アメリカに住んでいながらこんなページで何をやっとる!て感じです。
そもそもわざと発声法を変えて、しかもそこでしか通用しないような単語や言い回しの多いアニメを見てても、普通の会話にそのまま応用できないですよね。テレビが理解出きるようになってもそれで会話が出きるわけではないし、外の世界で話されている英語ともかけ離れているとおもって良いとおもいます。テレビが分かるのが目的で英語勉強している分けじゃないですよね。
外にでたらそこは英語だらけなんですから、もっとそこでしかできないような方法があるんじゃないですか?テレビで勉強って勿体ないよ。
例えばBurger Kingでコーヒーでも飲みながら隣の家族の会話を聞いてるとか、近くの大学のカフェテリアで学生の会話をきくとか。
いきなり友達つくれって言われても難しいかも知れないけど、日本や日本語に興味がある学生は多いから、そういう人は割と向こうから話しかけてくるし、下手な英語にも我慢強く付きあってくれますよ。
あと日本語の話せない英語の下手な外国人と知りあいになるのも良いものです。お互いの話すペースが一緒だと、英語をつかってコミュニケーションをとるということ自体に慣れてきます。ネイティブだとちょっと話し始めると先回りして言いたいことを理解(もしくは誤解)されて、なかなか全部言い終わらないということもありますし。
まず気持ちの上でオープンになって、英語を勉強するという心構えではなく、人とコミュニケーションをとるという目的をもって過ごした方が良いんじゃないですか。発音が下手でも文法がへんでも、身振り手振りで意志を伝えられたほうが、結局は生活に役立ちますから。
ちょっときついかもしれませんが、私も周りに日本人のいないアメリカのど田舎で苦労したくちなので、whiterabbitさんにも人ごとではなく、頑張ってほしいと思います。
runeeさんからも、現地ならでわの勉強方、ご教授お願いします。
No.1
- 回答日時:
すご~く良いと思います!
英語のテレビ番組を見て、字幕を読んで勉強しようという人を見かけますが、これだけだとあまり効果はないだろうと思っていました。でもwhiterabbitさんのように、自分の耳だけで英語で話している内容を聞き取り、しかも紙に書きだす人なんて初めてです! "SppongeBob"の質問も見ましたが、あれを全部おひとりで聞き取り、スペルも間違うことなく書き出したとは、驚きました。すごいのひとことです。
ひとつだけ提案があるのですが、良かったら考えてみて下さい。
www.nick.comのメンバーになって、チャットに参加してみたら如何でしょうか? このサイト(goo もしくはOKWeb)には親切な方がたくさんいて、大抵のことは答えてもらえるのだけど、実際に"SpongeBob"をリアル タイムで見ているNicklodeonの視聴者に英語で直接聞いた方が、返答が早く来ると思います。
ちなみに、whiterabbitさんのもうひとつのご質問を見て、私もニック コムに登録してしまいました♪
この回答への補足
ゴメンなさい。いい忘れたことがありました。実は私は・・・・・
字幕をよんで勉強していました。今まで無駄なことをしていたかも知れいません。私は中学レベルくらいしか英語がしゃべれません(もうちょっとしゃべれるかな?)だから当然www.nick.comのメンバーなんて難しくてできません(できても問題の聞き方がわからない。)だからもうしあけありませんが、もしできたら、tartar sauceとbarnaclesのことを聞いてくれませんか?
お願いします。私は今日、学生にそのことを聞いたんですけれど(変な英語で)
わからないって言われました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
agree withとagree that
-
コモエスタ赤坂
-
It is only 〜thatの使い方、訳...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
60' or '60 アポストロフィーの...
-
”would have to do”の"have to"...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報