No.1
- 回答日時:
北京語で「籠球」は、"long-qiu"(ロンチウ)です。
ピン音は、両方とも2声ですが、これは無視しました。「竹龍王求」は、"zhu-long-wang-qiu"(チュロンワンチウ)です。これも全て2声ですね。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「籠球」をそのまま中国語で読み下せば long2qiu2(ロンチウ)という感じですが、中国語でバスケは普通“籃球”と書き、lan2qiu2(ランチウ)と読みます。
籃も籠同様、「かご」の意味です。「竹龍王求」の方は、これも中国語読みするだけでよければ、zhu2long2wang2qiu2(チューロンワンチウ)というような感じですね。
「~チーム」は“~隊”(dui4 トゥイ)というので、例えば「××(社名・地名など)籃球隊」とするだけでも立派にチーム名になります。中国語ネイティブの人には通じにくいでしょうが、日本人に通りをよくしたいなら「××籠球隊」でも良いでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 画像編集・動画編集・音楽編集 カタカナ文字の新設アイデア 英語の発音記号にある 1⃣アとエの中間音、 2⃣籠もったア これらをデザ 2 2023/03/24 10:57
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 人類学・考古学 琉球王国に付いての質問です。 (1429年~1879年) Wikipediaで調べても支離滅裂です。 6 2022/10/14 13:38
- 歴史学 道徳観の違い 2 2022/10/05 16:33
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 大学受験 本気で困ってます! 大学受験/現代文の参考書ルートについて質問です! 現代文の参考書ルートについてで 2 2023/08/13 20:07
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
大家好に返す言葉は?
-
アヘ顔ダブルピース
-
第二言語(英語・中国語)を除...
-
中国語でなんていう?
-
中国語に訳してください
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
自分の苗字、名前を中国語にし...
-
半百ってどう読むの?
-
○○御一行様と日本語で書いても...
-
中国語で「啊,不」は日本語でな...
-
中国語読みの響きのきれいな ...
-
「暁玲」中国語で何と読むので...
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
携帯を買い替えます、は中国語...
-
ジョン・レノンのイマジン
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
この画像の中国語がわからずに...
-
「塩」の旧字体
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
大家好に返す言葉は?
-
中国語が嫌いです。私は日本人...
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語で「私は中国語を少し話...
-
「ひな」という文字
-
中国語で「仁王」というかけ声...
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
中国語全般はシセイ?をまもら...
-
中国語でなんていう?
-
「暁玲」中国語で何と読むので...
-
中国語でこんにちはは何?
-
「トイレットペーパーを持ち出...
-
中国語
-
「キャーッ」を中国語で
-
中国語の犬の名前例を教えてく...
-
excel VBA文字化け
-
○○御一行様と日本語で書いても...
-
中国語 小心と当心の違いは何で...
おすすめ情報