アメリカ レンタカー

今冬にアメリカ、ロサンゼルスに旅行に行くんですが、
やはりレンタカーが使いたいです。しかし、国際免許にかえに行く時間がなかなかとれません。
国際免許がなくてもレンタカーは借りれるのでしょうか？
そのような場所があれば…とくにロサンゼルスで知っている方がいらっしゃいましたら教えていただけますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： toshi1125 回答日時： 2006/12/07 20:29

こんにちは。

ハーツレンタカーを利用する場合、
国外免許証の代わりとすることができる
日本の免許証の翻訳書を
有料で作成してもらえます。
ハーツ運転免許証翻訳(HDLT)フォーム・・・という名称のようです。

自分でたのんだ経験がないので
くわしいことはわかりませんが
ハーツのウェブを見るかぎり
国外免許証の所持の必要はないようです。

料金は２０００円・・・今なら１５００円とあります。

ハーツのウェブから申込書をダウンロードして
郵送すればいいようです。

と、すすめておきながら自分で利用しないのは
アメリカで事故や違反などにあったときに
「ほんとにそれでいいの・・・？」と
思っていたりするからです。

まあ、ハーツのやっていることなので
大丈夫でしょうが・・・。
　
http://www.hertz-car.co.jp/drive/hdlt.html

参考URL：http://www.hertz-car.co.jp/drive/hdlt.html

この回答へのお礼

NO.3と同じように、国際免許なしでいいけど、安全は保障されてないようですね。もう少し慎重に検討します。
情報提供ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/08 04:48

No.3 回答者： noname#135081 回答日時： 2006/12/07 15:22

日米両国が運転免許証に関する国際条約を批准しているので、CA州の居住者でない限り、日本の免許証が米国で有効です。

しかし、現実の問題として、なんらかの事情（違反とか事故とか）で警官に日本の免許証を見せても認識されず、拘留などのトラブルになる可能性を否めません。 １時間もかからずに作れるから国際免許を持参した方が良いでしょう。

国際免許はそれだけでは有効な免許証とならず、有効な本国の免許証の携帯が義務付けされています。 実態は、本国の免許証の数ヶ国語の翻訳書と考えた方が良いでしょう。

日系レンタカー会社は日本の免許証だけでレンタルさせてくれるところとして下記のURLを見てください。 私はしっかりした保険を確保したいので、米国メージャーしか使いません。

www.sakura-renacar.com
www.go4rentacar.com/japanese/
www.okrentacar.net

この回答へのお礼

国際免許、アメリカの免許なしとういうのは合法で運転できるかもしれないけど、正等ではないというか、安全ではないのですね。
情報提供ありがとうございます。もうすこし慎重に検討したいと思います。

お礼日時：2006/12/08 04:46

No.2 回答者： sunrisedr 回答日時： 2006/12/07 14:52

以前ロサンゼルス郊外に住んでいました。

カリフォルニア州は、日本の運転免許で運転できます。
レンタカーも借りられます。
ハーツやエイビス等でしたら、日本で予約できますよ。
現地にも、日系のさくらレンタカー等があって、日本語対応ＯＫです。

くれぐれも運転には気をつけてください。
旅行者狙いのプロの車上荒らしもいますから、車内に貴重品を置かないように。レンタカー屋の駐車場出口でカモが出てくるのを待っていて、後をつけてくるらしいです。

この回答へのお礼

州によって状況が違うのですね。
ハーツ、エイビス調べてみます。
しかし、車上荒らしなどほんとに危険ですね。情報提供ありがとうございます。

お礼日時：2006/12/08 04:44

No.1 回答者： deepsfx 回答日時： 2006/12/07 14:36

レンタカーの予約は、日本からでも出来ますし、その際に国際免許の提示の必要はなかったように思います。

でも、借りれる借りられない以前に、国際免許がないと海外で車の運転自体ができないと思いますが。。。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
国際免許証がなくても運転可能な場所があると聞いたもので。
やはり運転はできないんですか。残念です。ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/08 04:42