中国の1/24は春節ですね？

重慶市に住む、２０歳のかわいい中国人彼女にプレゼントしますが、、、
何を送ったら喜ばれるでしょうか？　また、添える言葉は、何と言えば
ベターでしょうね？

No.2 ベストアンサー 回答者： goo_fox 回答日時： 2001/01/12 09:50

う～... 中国の人に時計をプレゼントにしてはあまり縁起がよくない

ときいたことがあります。（「鐘」が中国語で「終」と同じ発音だから
だそうです。）でも、恋人には、腕時計は大丈夫です。中国語で腕時計
は「表」といって、恋人の気持ちを「表す」という意味で。
20歳の方でしたら、まだ若いし、値段の高いものイコール良いプレゼント
とは思いませんが、G-Shockとかはどうでしょうか？海外でも流行っている
そうですが。また、添えるお言葉ですが、「表示我的情意」とか…（#~_~#)
旧暦のお正月のことを考えたら、「新年快楽」とか、「恭賀新喜」とかは
どうでしょうか…
聞いた話ばっかりですけど、ご参考になれると嬉しいですが。

No.1 回答者： kur 回答日時： 2001/01/10 18:59

１月４日まで中国四川省から来ていた２３歳の彼女とつきあっていました。

都合で５日に帰っちゃたんですが、半年ほどつきあって、プレゼントにプラチナダイヤネックレスをあげたらとても喜んでくれました。それとプラチナブレスレットも。国は変われど、女性はほぼ光り物が好きなんじゃないかな？
それと、完全なmade in japanの物が良いようです。
カメラなんかはほとんど組立てが海外ですので、その辺を気を付けておけば良いと思います。
日本語が達者なら国際電話用のカード（コンビニでKDDIの物が買えるはずです）を添えると電話してくれるかも？
僕のつきあってた彼女も（とっても）ｘ１００かわいかった。今はあえなくて寂しいです。お互いにがんばりましょう。