ずっと一緒をローマ字で。

ずっと一緒、をローマ字で書くとどう書くのでしょうか。

zuttuto ittusyo zutto itusho・・などなど。

何だか分からなくなってしまい、こちらでご相談させて頂こうと思います。

単純な質問で申し訳ないのですが、英語に自信のある方、
どうぞ宜しくお願いいたします。

No.6 ベストアンサー 回答者： purunu 回答日時： 2007/01/31 23:55

日本の代表的なローマ字方式２つ（下記サイト参照）でいうと、

・訓令式　　zutto issyo
・ヘボン式　zutto issho
となります。

なお、ローマ字かな変換では、この場合はよいですが、正しいローマ字表記ができないばあいがあります。助詞の「は」「へ」です。正しいローマ字では、発音どおり、 wa, e です（上記両方式とも）。ローマ字かな変換では「は」「へ」を出すために、 ha, he です。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC% …

この回答へのお礼

ご回答下さいまして、有難うございました。

お礼日時：2007/02/01 04:11

No.5 回答者： kuruto 回答日時： 2007/01/31 21:45

発音的には　zutto issho　ですね。

この回答へのお礼

ご回答下さいまして、有難うございました。

お礼日時：2007/02/01 04:11

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2007/01/31 21:43

　zutto issho

パスポートなどで用いられるヘボン式ではこうなります。

この回答への補足

ご回答下さいまして、有難うございました。

補足日時：2007/02/01 04:10

No.3 回答者： orange001 回答日時： 2007/01/31 21:39

英語ではなくてローマ字ですよね？

zutto issyo
でいいと思います。
ローマ字入力で、これを変換すると
「ずっと一緒」になりますから。

この回答へのお礼

ご回答下さいまして、有難うございました。

お礼日時：2007/02/01 04:10

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/01/31 21:38

zutto issho

です。

この回答へのお礼

ご回答下さいまして、有難うございました。

お礼日時：2007/02/01 04:10

No.1 回答者： amber_jade 回答日時： 2007/01/31 21:38

zutto issyo

というように私は入力しています。

この回答へのお礼

ご回答下さいまして、有難うございました。

お礼日時：2007/02/01 04:09