能動態と受身

Recently Eitetsu's talent in wadaiko has been highly appreciated wherever he has played.
(エイテツさんが演奏するところでは、どこでも彼の和太鼓の才能が高く認められています。)

この文章を受身から能動態になおせ。という課題がでました。
友人と話し合っても解決の糸口は見えず（私が質問しただけです）
困り果て、この場にてご助力いただこうか という考えに到りました。

至極くだらない内容かと存じますが、どなたか無知な私にご助力くださいませ…。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2007/03/07 17:16

　has been ... appreciated という現在完了の受身の部分を能動態にすればいいです。

　能動態の主語になるべき部分が受身の文において by ～で表されていませんので，補う必要があります。

　Recently they have highly appreciated Eitetsu's talent in wadaiko wherever he has played.

この回答へのお礼

なるほど！スッキリしました！
byから作る単純な能動体になれてしまっていて…お恥ずかしい。

ありがとうございました！（尊敬しちゃうなぁ…。）

お礼日時：2007/03/07 17:26