Mary considers him a genius. は非文？

Mary considers him a genius.
のような文は非文でしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2007/03/16 00:26

　正しい文だと思います。

　consider は，進行形にせずに「思っている」という心の状態を表しますので，Mary considers ～で問題ありません。

　genius は，「天分」という意味では不可算で，a はつきませんが，いわゆる「天才」という人を表す場合は可算的です。

　「O を C だと考える，見なす」という場合，consider O to be C という言い方もしますが，それよりも，consider O C の方が普通の表現です。これは C が名詞でも形容詞でも同じです。

　regard O as C で「O を C と見なす」のように，regard では as が必要です。consider は，as がないのが本来の用法ですが，regard をまねて as を置くこともあります。（特に be considered と受身になった場合）しかし，原則は consider O C です。

　このように，完全に正しい文です。

　いきなり him て誰だ？ と理屈を言うこともできますが。

　

No.4 回答者： sillywalk 回答日時： 2007/03/15 16:58

非文ではないですが、現実にはto beを入れないとだめという人も多いと思います。

基本的にconsiderの後には一時的でない性質や状態を表す述語が来ます。

I consider John dishonest.はいいけど
I consider John angry.はだめです。

No.3 回答者： yoshi_1956 回答日時： 2007/03/15 13:01

その文でも大丈夫みたいですよ。

Mary considers him as a genius.
あるいは
Mary considers him to be a genius.
の文における as とか to be が省略された文ですね。
その省略された文例が辞書（東京書籍の英和辞典FAVORITE）にも示されています。

No.2 回答者： yumeoijack 回答日時： 2007/03/15 12:55

こんにちはー。

geniusはaをつけてはいけないということでーす。
それが原因ではないでしょうか。

英語一緒にがんばりましょう、ではーーー。

No.1 回答者： haifa7741 回答日時： 2007/03/15 12:52

consider downsizing as a necessary evil

人員削減を必要悪だと考える
　asが要るのでは