サラ・ブライトマンのTime To Say Goodbyeについて

サラ・ブライトマンが歌っているTime To Say Goodbyeの歌詞が載っているサイトを教えてください。
ただし、著作権にひっかからないサイトに限らせていただきます。
自分ではどうしても分からないのでどうぞ教えてください。
お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#1791 回答日時： 2002/06/05 21:16

mokidukiさん　今晩は　

英語の歌詞だけで宜しければこちらで見られますよ
好きな曲を選んで赤くEnterと書かれている所をクリックして下さい

訳詞が見たかったのでしたら申し訳ございません

参考URL：http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/singerAll …

この回答へのお礼

素早い解答ありがとうございます。
最近CDでサラ・ブライトマンがこの曲をソロで歌っているのを聞いたのですが、ヒアリング能力のない私には何といっているのかさっぱりで・・・
とても参考になりました。
この曲、英語じゃないんですね。わからなくても当然でした。
わざわざ丁寧な補足までつけていただいて、ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/06 13:06

No.4 回答者： ele 回答日時： 2002/06/08 01:01

こんばんは！ eleです。

紹介したＣＤは
サラ・ブライトマン 「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」
TOCP-50399 1997年
です。
（私の部屋にもあるはずなのですが、探すと遭難に会いそうなので、友人に確認してもらいました。島田歌穂＝ロビンちゃんの確認はできませんでしたが。）

No.3 回答者： ele 回答日時： 2002/06/05 23:18

カタラーニの「ワーリ」のアリア（ベネックスの映画「ＤＩＶＡ］に使われていた曲）が入っていたからＣＤ購入していました。

（映画音楽＋αの構成ですよね。ジェリー・ゴールドスミスやフランシス・レイにＤＩＶＡだから）

Time To Say Goodbyeのフレーズ以外はイタリア語みたいです。英語訳が横についてたと記憶しています。Andorea Bocelliという盲目のテナーとのデュエットで、スバルのＣＭに使われてました。

「ＣＯＮ ＴＥ ＰＡＲＴＩＲＯ」てのが副題か元題のようです。

島田歌穂がクリスマス用に出したＣＤに収録されていたと思います。日本語訳はこちらで参照できるのでは。

提供できるのは、記憶とメモと手持ちのＣＤだけなので…。サイトなんて紹介できるほどの技能はないにで…、すいません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
eleさんの購入されたCD、よさそうですね。
今度機会があったら聞いてみようと思います。
他のCDの紹介もしていただき、とても参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/06 13:11

No.2 回答者： noname#1791 回答日時： 2002/06/05 21:43

すみません先程の補足です。

英語の歌詞と書きましたがこの曲は英語じゃ無いですね書くの間違えました。
他にも歌詞が見たいアーテイストがございましたら
同じサイトでホームに戻ってアーティスト・サーチしてみて下さい
載っていないアーティストも有りますが結構沢山の歌詞が見られますよ
このサイトはココで何度か紹介していて著作権に引っかからないので大丈夫です。

訳詞が載っているサイトも探してみましたが見つかりませんでした。