No.2ベストアンサー
- 回答日時:
“ローマは流行(ファッション)の中心だ”見たいな意味ですね。
Roma:ローマ
e:英語のis(essereの三人称単数の現在形)
il:冠詞。英語のthe(男性単数)
centro:中心(男性名詞)
della:部分冠詞(di la)。英語のof the(女性単数)
moda:ファッション、流行(女性名詞)
この回答へのお礼
お礼日時:2007/04/08 19:34
どうもありがとうございます。
10年間ずっと謎でしたが、今日解決してすっきりしました!
英訳してくれるととても分かりやすいです。
イタリア語の文法は英語と比べるとはるかに複雑そうですね。
男性名詞、女性名詞と聞くと大学時代のドイツ語の授業を思い出して懐かしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック 曲名を教えてください。 2 2022/12/29 13:57
- フランス語 フランス語 2 2023/02/08 18:13
- イタリア語 イタリア語:なぜ三人称なのか 4 2023/02/22 17:10
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語 il y a une petite place entourée d'arbres. 1 2022/08/04 18:28
- フランス語 フランス語の質問が2つあります。 1 2023/01/16 07:38
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- その他(教育・科学・学問) なんでわざわざラテン語で学術名?つけるんですか? 1 2023/02/11 15:25
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報