relation, relationship

ある物質の性質と、それによる観測データの性質の「関係」を
あらわす時しようするのは

- relation
- relationship
のどちらでしょうか?

No.1 ベストアンサー 回答者： taked4700 回答日時： 2007/04/21 19:57

その「関係」次第ではないでしょうか。

ある物質の性質が数値で示され、その数値の変動に従って観測データの数値が変動するというようなものなら、動詞的要素が強いrelation を使うでしょうし、もっと静的なものなら、relationship になるのではないでしょうか。

この回答へのお礼

現在の対象はどうも前者のようです。relationの方を使ってみます。

お礼日時：2007/04/21 20:11

No.2 回答者： zak33697 回答日時： 2007/04/21 19:58

一般的には、質問の場合は- relationです。

- relationshipはどちらか言うと人間関係です。

この回答へのお礼

ときどきrelationshipとなっている文献などもあったのですが、その著者が
間違っていたということでしょうか。

とりあえずはrelationの方を使ってみようと思います。

お礼日時：2007/04/21 20:12