No.3ベストアンサー
- 回答日時:
多分貴方がこの英文が分からないのは is stay というように be動詞の後にすぐ動詞(動詞の原形)が続いているからだと思います。
普通こういうのはありません。(stayには「滞在」という意味の名詞もありますが、この英文では名詞は逆に不自然で、明らかに動詞のstayです。) この英文はAll she does is (to) stay in her room all day のto stay という名詞的不定詞(とどまること)のto が省略されたものです。 この All ~ is to(動詞の原形)・・・ という形の文に限って is to のtoがしばしば省略されます。前置きがながくなりましたが、
All she does is stay in her room all day = All she does is to stay in her room all day 『彼女がする全部は一日中部屋の中にとどまっていることだ』となりご質問中の和訳の意味になります。
別の例を上げれば
All I had to do was study one hour a day.
『私がしなければならなかったすべては1日1時間勉強することだった → 私は1日1時間勉強するだけでよかった』
この英文も ・・・ was to study ・・・でも良いんですが、to を省いてもOKです。
No.2
- 回答日時:
All (that)she does 彼女のすることの全て これが 後のis の主語です。
stay in her room all day stay は滞在、そこにじっとしていること 前のis の述語です。
基本は、「すべて(は)滞在である。」
周りのゴミをくっつけると
「すべて <=彼女がする (は)滞在 <=1日中自分の部屋に である。」
と言う流れで、その回答に行き着く訳です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 哲学 Humility is ... appearance.の一番古い出典となる書物は何で著者は誰ですか? 11 2022/04/21 03:19
- 英語 英文について教えて下さい。 6 2022/04/20 14:06
- その他(学校・勉強) この英語の文は適切でしょうか…?? 1 2023/05/11 20:14
- 英語 提示文の"all"の意味等について 2 2023/04/06 10:33
- 英語 Having the window in a location that gives the bes 2 2023/03/09 11:51
- 英語 英語について質問です。 1 2022/05/30 02:29
- 英語 英語の質問です。 Do you remember promising that to her? Sh 2 2022/04/02 19:11
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
stillの位置について stillは一...
-
何人乗りますか? 何名ご乗車で...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
①私は走るのが好きです。 I lik...
-
thinkの あとに・・・
-
スポーツのplayについて教えて...
-
中二の英語の問題です。 私はこ...
-
victoryとは名詞であり、ある物...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
「憎み」と「憎しみ」の違い
-
複数と単数のInformationを説明...
-
レスの反対語を英語で言うと
-
be動詞の使い方について教えて...
-
述語動詞とは?
-
get injuredとbe injured は何...
-
Why don't you go see a doctor...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
stillの位置について stillは一...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
be動詞+動詞の原型
-
すごくしょうもないですが、be ...
-
入力済みを英語で
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
thinkの あとに・・・
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
I suggest you to go there. ...
-
dedicated to のあとって動詞の...
-
Who の質問の答え方。
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
findは知覚動詞?
おすすめ情報