英語か中国語の恋の殺し文句

　って、どんなものがあるのですか？どんなものでも良いので、詳しい方、教えてください！

No.6 回答者： ootsu 回答日時： 2007/06/25 11:50

我想和イ尓永遠在一起

いつも一緒だよ。

No.5 回答者： mokuzogani 回答日時： 2007/05/23 13:28

中国の流行歌です。

歌曲：方便面　歌手：肖飞

你的笑真的很甜,看得我口干
你不经意向我眨眼,我的口水已蔓延
我已不能停止想你在每一个夜晚
我知道向你表白就在今天

我没有车也没有钱也不会说誓言
我只有一颗爱你的心能坚持五百年
就算以后你的脸变得像方便面
我还是依然和你泡到永远

虽然我所有家产最多的时间
能和你分享的甜就是一起吃泡面
但是我的调味包还有惊喜和浪漫
我知道向你承诺就在今天

我没有车也没有钱也不会说誓言
我只有一颗爱你的心能坚持五百年
就算以后你的脸变得像方便面
我还是依然和你泡到永远

文字化けはこちらで修正してください
http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/han …

No.4 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2007/05/23 12:23

映画の中の台詞で

"You never never know how much I love you."
と言うのが印象に残っています。

No.3 回答者： k2675 回答日時： 2007/05/23 01:21

こんばんは。

中国語だけ誠に申し訳ありません。
文中の[ ]内は一文字の漢字になります。
また、カナ表示の部分は無理矢理直しておりますので、
読み方はあくまでもご参考程度に・・・

・我[又寸] [イ尓]一見[金中]情
wo3 dui4 ni3 yi2 jian4 zhong1 qing2
ウォ　トゥォイ　ニィ　イィヂェェン　ゾン　チィン
(私は)あなたに一目惚れしました。

・我[又寸] [イ尓]朝思暮想
wo3 dui4 ni3 zhao1 mu4 xiang3
ウォ　トゥイ　ニィ　ザォ　スゥゥ　ムゥゥ　シィヤン
(私は)寝ても覚めてもあなたの事を想っています。

・我不能没有[イ尓]
wo3 bu4 neng2 mei2 you2 ni3
ウォ　プゥ　ンノン　メイ　ヨウ　ニィ
(私は)あなたなしではいられません。

・給我[イ尓]的愛情
gei3 wo3 ni3 de ai4 qing3
ゲィ　ウォ　ニィ　ダ　アイ　チィン
あなたの愛を(私に)下さい。

・我好想跟[イ尓]在一起
wo3 hao3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi4 qi3
ウォ　ハオ　シィヤン　ゲン　ニィ　ザイ　イイチィィ
(私は)あなたと一緒に居たい。

・我一生一世愛[イ尓]
wo3 yi4 sheng1 yi2 shi4 ai4 ni3
ウォ　イィシュェン　イィスゥ　アイ　ニィ
私は一生あなたの事を愛します。

ご参考までに。

No.2 回答者： coffeebar 回答日時： 2007/05/22 21:44

You are my everything.

イ尓是我的心肝宝貝。（ニーシ、ウォダ、シンガン、バオベイ）

No.1 回答者： chirobu- 回答日時： 2007/05/22 20:49

Baby,I Love You!

ウオーアイ二ー？（ウオーは我？アイは愛？）