私はあなたにテニスを教える。 我教你打网球。 我教你网球。 どちらでもよいでしょうか。

私はあなたにテニスを教える。
我教你打网球。
我教你网球。
どちらでもよいでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2023/01/18 19:09

普通は「我教你打网球」を使います。

日本語の「テニスを教える」とは「テニスをどうやって上手になるかを教える」という意味でしょうから、打という動詞を入れます。打を入れないと「テニスとはこういうものだ」のようなニュアンスになります。