会社の上司(男)の奥様がご出産・・・

会社の課長の奥様がご出産されました。

とても喜ばしく、私自身も嬉しい気持ちでいっぱいです。

そこで、そんなに堅苦しくなくメールを送りたいのですが、どのような文章が適切なのでしょうか…？

無知な私には
お子様の健やかな成長を心よりお祝い申し上げます。
くらいの言葉しか思いつかないのです。。。

なにかアドバイスいただければと思います。
よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： popmama 回答日時： 2007/05/23 15:53

こんにちは☆

現在生後４ケ月の男の子ベビを抱える新米ママです。

もしかして、メールのあて先は上司である課長さん本人ですか？
それだったら、メールではなく直接「おめでとうございます」と
言ってあげたほうがいいように思います。

出産前後って女性の精神状態が不安定なわけだし、
「部下の女の子からなんでわざわざメール？」って変に勘繰られない
とも限らない気が・・・

私（妻の立場）なら、旦那にお祝いメールではなく、何か安いもの
（スタイ数枚とか）でいいので、贈り物と「ご出産おめでとうございます」の
簡単メッセージを添えてもらえたら嬉しいです♪

この回答へのお礼

お返事が大変遅くなり申し訳ございません。

ご丁寧な回答、当時参考にさせていただきました。

ありがとうございます。

お礼日時：2008/09/12 14:28

No.2 回答者： karinto7 回答日時： 2007/05/23 15:00

どうせならメールより直接お祝いを言った方が良くありませんか。

たまにしか顔を合わさないならばメールでもしょうがないと思いますが。
毎日合っているのならわざわざメールというのは何か変な気がします。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
そうですね。
直接言わせていただきたいのですが、私たちの課は出張族のためいつ本社に戻れるかわからないのです。
なので、まずはメール…と考えました。

補足日時：2007/05/23 15:48

No.1 回答者： kasutori 回答日時： 2007/05/23 14:53

それで良いと思いますよ。

堅苦しい言葉よりも素直に自分の言葉を沿えるのが一番です。

ご子息（ここは変更して下さいな）のお誕生おめでとうございます。
健やかな成長を心からお祈り申し上げます。

でしょうか？あ、心から祝うのは誕生であって、健やかな健康ならば心からお祈り申し上げる。でしょう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

ご子息というのはお子様に変えてもおかしくないでしょうか？

お礼日時：2007/05/23 15:48