A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
この翼の生えた老人、何なんでしょうね。
何かの寓意でしょうか。
それとも人々が言うように、本当に天使なんでしょうか。
天使にしては「曽祖父を思わせる惨めたらしい恰好で、威厳らしいものはこれっぽちもな」い。
悪魔めいている。勇気があれば「棒で殴り殺」してやりたいくらい。
「神のことばを解せず、その代理人(つまり神父さんですね)に挨拶を返すことも知らない」。
周りのことに無頓着なだけでなく、「自分をめぐって起きている事態に」さえ「無関心」。
肉体に対する苦痛はあるらしいが、一人前に怒りや憤りが備わっているかはあやしい。
奇跡を起こすわけでも、「人間的な真実味」があるわけでも、「恐ろしい教訓」をほのめかすわけでもない。
何の脅威も感じない。人畜無害なだけ。
何も与えない。何も奪わないかわりに。
これほど魅力のない存在もめずらしい。
だからちょっとしたきっかけで(蜘蛛女の出現)、
あれほど熱狂していた人びとは、すぐにすっかり忘れ去ってしまいます。もはや誰も顧みない。
人びとの関心を引こうが引くまいが、相変わらず鶏小屋で汚れている、何なんでしょう、
一体、この老いた生き物は。
そしてただ、人間であるべき背中から、一点の曇りもなく翼が生えているのです。
「ほかの人間が同じように翼を持たぬ理由が納得しかねたほど」自然に。合理的に。
その翼もぼろぼろになり、いよいよ死んでしまうかと懸念した途端、
最少の元気を快復して、よたよたと飛び立っていってしまいます。
なにかがあった。それは終わってみれば、誰の負担にもならないものだったが。
なにかが目の前を通過した。それは何の主張も要求もしないものだったが。
そして、そのために家族が少しばかり裕福になった。それだけだ。
本物の天使とは、われわれが想像するものとは随分ようすが違って、あんなものなのかもしれない。
また、あれが天使でなかったとしても、あれがここに何年かいたことは事実だろう。
ちょうど、長い人生のあいだには、そんなふうにわれわれの前を通り過ぎていく人びとがいるように。
そういう人たちが確かにいるように、その老人も確かにここにいた。
え、なんだって?翼の生えた老人だよ。
ええ、いたんです。
だんだん、そう思いはじめてきませんか。
以上、まったく自己流の読みです。(あまりうまく書けなかった。ごめんなさい)
参考になるところあれば幸いです。
なお、「 」内は、ちくま文庫にある『エレンディラ』中、『大きな翼のある、ひどく年取った男』鼓直氏訳からの引用です。翻訳者に感謝します。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/06/01 18:32
回答ありがとうございます(o^∀^)
そうですね、この老人はとことん無関心ですね。
この無関心さが神的(俗っぽくない)なんだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ニュース・時事問題) これは右翼/左翼ですか?こういう思想の人が一定数いるのですか? 11 2022/12/27 14:10
- その他(悩み相談・人生相談) 老人 3 2022/05/19 22:47
- 高齢者・シニア 難解な老人の質問文 私自身がもう還暦間近のシニアなのですが、ここで見る老人の質問文の中に果てしなく難 4 2022/05/17 19:51
- 哲学 生涯独身で70才を迎えた人の人生 10 2022/07/04 08:23
- 文学 大学生にもなって文学作品をまともに読んだことが皆無なので、流石に21歳にもなってなんか読むかと思い、 2 2022/06/20 19:15
- 政治学 広島県は左翼色が強いか? 4 2023/02/10 19:05
- メディア・マスコミ 一人称を「若者」と固定しての左翼洗脳 1 2022/07/14 12:38
- 哲学 "日本一、頭の良い人"、 そして"世界一、頭の良い人" とは果たして誰でしょうか? 4 2022/07/17 17:01
- 社会学 日本語を勉強してます。論文に書きたいのですがそれらの文章は正しいでしょうか? 左翼と右翼は本来どちら 7 2022/04/20 11:51
- 哲学 思想持ちって思想の内容に関わらず総じてキモく無いですか? 何故なら思想持ちは色眼鏡を通してしか物事を 12 2023/07/01 08:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
離日した空母ドナルド・レーガ...
-
双胴船にしない理由はなんでし...
-
先程、赤や緑に点滅する星?の...
-
垂直尾翼がないと飛行機は墜落...
-
第二次世界大戦でプロペラ式の...
-
震電はもし終戦になっていなか...
-
航空機のQNHについて質問です。
-
陸自の第1ヘリコプター団は第2...
-
風車はなぜ回転するか、小学生...
-
肩甲骨が『天使の羽』と言われ...
-
日本陸軍の「師団」や「旅団」...
-
パーマンは墜落しないの?
-
車内やバス内は本読むと酔うの...
-
飛行機から見える、???火
-
垂直尾翼の無いB2ステルス爆撃...
-
UFOについて質問です。 さきほ...
-
海自の潜水艦の潜水深度は明ら...
-
飛行機雲の角度
-
様々な体重の人を乗せて飛行機...
-
時差の不思議
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
空から聞こえる ゴーーー とい...
-
護衛艦かがは空母として運用さ...
-
垂直尾翼がないと飛行機は墜落...
-
ラテン語で「天使の羽」とは?
-
陸自の第1ヘリコプター団は第2...
-
翼をイタリア語でなんていうの?
-
後退翼の翼端失速について
-
双胴船にしない理由はなんでし...
-
肩甲骨が『天使の羽』と言われ...
-
地震が発生したときの飛行機
-
隼が零戦より劣ると言われるの...
-
車内やバス内は本読むと酔うの...
-
プロペラ機はエンジンが全部止...
-
様々な体重の人を乗せて飛行機...
-
航空機のQNHについて質問です。
-
航空力学の翼について
-
先程、赤や緑に点滅する星?の...
-
ダリウス風車が回るわけ
-
ヘリコプターはどこまで上昇で...
-
垂直尾翼の無いB2ステルス爆撃...
おすすめ情報