No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ワークフローの説明なら、「経て」のほうが、適切なケースが多いと思います。
注目しているのは、きっと「データ」や「書類」といったものと思われます。それらは「承認を得る」行為者ではないからです。
「なんとかデータは、承認入力行為を経て、どこそこに集められる」ってな感じ。
一方、ユーザマニュアルのように、誰かの行為(業務手順など)を説明しているのでしたら、「あなたはデータを入力し、上長の承認を得て、書類をどこそこに回付する」ってな感じで、「得る」の方が適切かと。
No.11
- 回答日時:
個人的な見解ですが、参考になりましたら。
ちょっと説明しづらいですが、「経る」というのは「通過、経由」に近い意味合いだと思います。一方で、「得る」は単純に「手に入れる」という意味合いだと思います。
この例で解説すると、「上長の承認を得て調査結果を報告する」とすると、『調査結果を報告するには上長の承認が必要である』という意味合いが出てくるのではないでしょうか。逆に、「上長の承認を経て調査結果を報告する」ですと、『調査結果は上長の承認を受けた』という意味合いになります。
つまり、上長の承認が「報告」に対してなのか、「調査結果」なのかだと思います。
・「得る」の状況
社員:「上長、調査結果を報告しても良いでしょうか。」
上長:「よろしい。報告を許可します。」
社員:「では、(上長の承認を得ましたので)調査結果をご報告いたします…」
・「経る」の状況
社員:「上長、調査結果をお持ちしました。」
上長:「うむ。この結果で間違いないだろう。」
社員:「では、次の会議で報告します。」
―会議で
社員:「では、上長の承認を経ました調査結果をご報告します…」
どちらも使い方としては正しいですが、意味合いが違うということだと思います。「上長の承認」がワンクッションとなるのか、それともその場での直接的な「上長の承認」なのか…。厳密に使い分けるならば、そういうことのような気がします。
No.9
- 回答日時:
「上長の承認」なら、「得て」でも「経て」でも構わないでしょう。
ただ、「経て」は、恐らく次の表現と混乱したものです。
「XX会議の議を経て」 (「XX 会議で可と議決された場合は」の意)
この場合「得て」は使えません。
「経て」なら、個人でも会議でもどちらでも使えて楽かもしれませんが、
こんな風に表現が画一化していくのは、なんだか残念にも思えます。
No.8
- 回答日時:
お書きの文章なら、いずれも日本語として間違いではないものと思います。
その上で、両者の差は、強調される箇所の違いに現れるのではないでしょうか。
つまり、「得て」の場合には「上長の承認」「調査結果の報告」の両方が強調されるところ、「経て」の場合には「上長の承認」の強調度が相対的に弱まることで「調査結果の報告」がより強調されるのではないかと思います。
No.7
- 回答日時:
上長の承認が、報告の必要条件なら、つまり、上長の承認は得られないかも知れない、その場合は報告しませんよ、というニュアンスなら「得て」。
当然「上長による承認は為されるであろう」という前提で、単純に事務手続き上の経過を説明している気分なら、「経て」、を使うのがよいのではないでしょうか。
No.6
- 回答日時:
上長の承認が終着駅でない場合、
たとえば、
「上長の承認を(得て/経て)管理部署へ審査依頼する。」
といったケースですと、「経る」が適切。
その他の場合であれば、「得る」が普通ですね。
No.3
- 回答日時:
obtain somebody's approval [consent]
get somebody's [an] O.K. [agreement] (to a proposal)
obtain、get = 得る
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(IT・Webサービス) 調査サイト「美トリ」で報酬が支払われません。 調査サイト「美トリ」で覆面調査の仕事を行いました。 サ 1 2023/02/24 19:04
- 病院・検査 コロナの市販の検査キットの信憑性 1 2022/07/31 19:59
- 知的財産権 特許を受ける権利の譲渡と確定申告 3 2023/01/20 10:59
- 政治 産婦人科医の収入を確保する為に、740円の物を、10万円で売るのはやり過ぎではないですか? 9 2022/08/13 08:46
- 医療・安全 塩野義製薬の新型コロナ治療薬「ゾコーバ」の緊急承認見送り 7 2022/07/22 00:45
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 買取査定についてです。 宅配買取でSwitchライト、Wii本体、3DS本体、Wiiフィット、Wii 2 2022/09/06 17:26
- 経済 アメリカの貧富の差は、毎年3000億ドル以上の経済損失を生んでいる 3 2022/06/14 19:37
- 離婚 別居中の嫁について 2 2023/07/31 13:13
- Amazon アマゾンでのあと払いペイディ決済の承認不可について。 3 2022/09/04 02:54
- 歴史学 日本の歴史書である「日本書紀」は当時の中国の王朝である、唐王朝の承認、検定を得て作られたもの? 4 2022/09/22 20:51
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
「経て」の読み方は?
日本語
-
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
経ては えて と発音しますか へて と発音しますか
日本語
-
-
4
「おいて」と「ついて」の使い方
日本語
-
5
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
6
正しいのは連絡済?連絡済み?のどっち
日本語
-
7
多岐にわたる、は、亘る OR 渡る?
日本語
-
8
「御社」のように「団体」を丁寧に呼ぶには?
日本語
-
9
「おこなう」と「行う」の表記について
日本語
-
10
「全体観」という言葉はありますか?
日本語
-
11
文面で御社は「貴社」、では部門は「貴部門」??
就職
-
12
勤務先の社内で、運転免許証のコピー提出を求められました。
その他(法律)
-
13
契約書の中の文言で、「次の各号の一に該当するものはこの限りとしない」について教えてください
その他(法律)
-
14
ワードでA3用紙(方向横横書き)の右側と左側を別に編集したい
Word(ワード)
-
15
wordの何も書かれていない2ページ目を削除したい
Word(ワード)
-
16
含まない言い方ってどうしたらいいんでしょうか
日本語
-
17
「初め」か「始め」どちら?
日本語
-
18
官公庁の呼称 貴局(省)?御局(省)?
就職
-
19
出欠の有無?出欠の可否?どっちが正しい?
日本語
-
20
制作に協力いただいた方に完成物を送るときの送付状の文面
その他(ビジネス・キャリア)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
承認を "得て"or"経て" どっち?
-
Facebook友達削除された時、本...
-
承認願い図の印紙税ってどうな...
-
「参加を承認頂き有難うござい...
-
ESTAを申請した結果の疑問
-
言葉の意味
-
承認依頼のメール(英文)
-
男性に質問です。 Facebook シ...
-
メッセンジャーのブロック、無...
-
Facebookの友達リストの6人はど...
-
Facebookの『コンテンツが利用...
-
占いが詳しい知り合いから霊視...
-
Instagramについて質問させてく...
-
占いが詳しい知り合いから霊視...
-
LINEで既読つけずに、アルバム...
-
Facebookのmessengerで「この人...
-
皆さんはネッ友はいますか?そ...
-
インスタのDMでフォローしてな...
-
メッセンジャーを開いている時...
-
メッセンジャーでオンラインに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
承認を "得て"or"経て" どっち?
-
承認願い図の印紙税ってどうな...
-
承認依頼のメール(英文)
-
言葉の意味
-
「参加を承認頂き有難うござい...
-
知らないうちに友達申請をし、...
-
承認の反対語
-
Facebook友達削除された時、本...
-
友達リクエストを承認するつも...
-
インスタのサブ垢に何度も申請...
-
Facebookで友達になったのに、...
-
ポイントタウンの質問
-
LINEスタンプを昨日の23時に作...
-
ESTAを申請した結果の疑問
-
スマホのアプリ承認のこの再表...
-
回答一件200円
-
2年会ってない人へのDM
-
インスタグラムで自撮りをする...
-
facebookで同姓同名の人からの...
-
Facebookの友達申請を受けたく...
おすすめ情報