No.4ベストアンサー
- 回答日時:
日本語でなら、仰るとおり「デヴィさん」でも違和感ない気がしますね。
“職業がデヴィ夫人”に思わず納得(^_^;)。
ただ、デヴィ夫人に限らず、英語の形式として一般に、配偶者に先立たれた
女性に対して「~夫人」という呼び方はよく使われます。
日本語で、夫に先立たれた女性を“未亡人”と呼び、完全な未婚者とは別に
扱うのに近い発想なんだろうと思います。
因みに、古い言い回しだと、夫の生存中は夫の名前を丸ごと使って
“なんたらスカルノ”夫人となり(大統領のファーストネーム失念)、
夫の死後は“自分の名前+夫の姓”夫人と名乗ります。
No.5
- 回答日時:
たとえば、ヨーロッパの社交界に出入りするような人は、デヴィ夫人なのではないでしょうか。
ボヴァリー夫人とかの例もあるし。。。。。
要するに、大統領夫人でもあったことから尊称として使っているのでしょうね。
違和感はありますね。
参考URL:http://www.tky.3web.ne.jp/~chiquita/cinema/revie …
ボヴァリー夫人の事は知りませんでした。
大統領夫人だったから“夫人”なのは分かりました(でも、テレビを見ていると「えっ、そうなの!?」と思ってしまう)。
学校の総合学習の時間で取り上げると面白そうな話題ですね(「映画と国際理解」というテーマがあって、映画が苦手な私は途方に暮れていました)。
みなさん、ありがとうございました。ちょっと感情的になってしまいましたが。
No.3
- 回答日時:
何かのワイドショー番組で、デヴィ婦人の職業は、デヴィ婦人と言っていました。
タレントとか、言われるのがいやなんでしょうかねえ。と、すると、やっぱり、さん、氏、じゃおかしいのでしょうかね。まあ、どうでもいいはなしですが。でも、こういったどうでもいい話、大好きです。デヴィ夫人の職業はデヴィ夫人……じゃあ、何をしているのだと突っ込みたくなりますね。今はテレビに出ていたらタレントと言われるそうですが。
さっき、デヴィさんのプロフィールが載っているサイトを見たところ、「人間社会環境に愛がいかに大切な事か説きたいと願っている」と書いてありました。それなら、芸能人に「一言よろしいかしら?」と言っていないで、そちらに力を入れたらいいのにと思いました。
No.2
- 回答日時:
それはやはり、亡くなったとはいえ旦那のネームバリューではないでしょうか。
インドネシアの元大統領(スカルノ)ですから。たしかに妙ですけどね‥‥
あとは、今の状況では「デヴィ夫人」でひとつの芸名と見るか。案外、タレント名鑑などには名前の欄に「夫人」つきでのっているかもしれません。
芸名ととらえると、ああ、そうかと思えますが……。
タレント名鑑でデヴィさんを見たことはありますが、タレントの欄ではなく、文化人の欄に載っていました。「デヴィ夫人」でなく「デヴィ・スカルノ」としてどこかの財団の人として紹介されていました。その財団ではどう呼ばれているか気になりますね。やっぱり、「夫人」?
No.1
- 回答日時:
あの方の「売り」が、故スカルノ大統領夫人だからだと思います。
ヨーロッパの風習では、一度貴族と結婚して「レディ・ナントカ」になると、死別しても離婚しても死ぬまでその「レディ」の称号が使えるらしいです。
そのあたりも関係しているのかもしれません。
彼女は最初はヨーロッパ社交界にいたし。(で、ヨーロッパ社交界から閉め出されてNY社交界でどっかのご婦人と大げんかしてまた閉め出されて日本に戻り、今に至る)
デヴィさんのルーツが知れた気がします。
ヨーロッパの風習と関係があって「夫人」と言われているのですか。
でも、何かとデヴィさんはトラブルが多いですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
木村拓哉って在日朝鮮人?工藤...
-
在日のタレント
-
慣用句
-
あてつけって上手くいきますか?
-
ウゴウゴルーガ 栗ご飯の歌
-
橋本環奈さん細いのにこういう...
-
呼ばれて飛び出てじゃじゃじゃ...
-
梶芽衣子さんの過去の写真集に
-
元AV女優の周防ゆきこは今何し...
-
よく、嵐はSMAPを越えられない...
-
IMALU(イマル)は、何か...
-
ドラクエの好きな芸能人を教え...
-
スターダストという事務所はど...
-
TWICEでモモが好きって男は信用...
-
クレイジーケンバンドの・・
-
タレント等のマネージャーは何...
-
舌足らずの有名人を教えてください
-
嵐のDVDのRecord of Memories ...
-
假屋崎省吾が、スタッフにめち...
-
坂口杏里電話番号
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
在日のタレント
-
IMALU(イマル)は、何か...
-
元AV女優の周防ゆきこは今何し...
-
慣用句
-
假屋崎省吾が、スタッフにめち...
-
リアルでは美人で可愛くめっち...
-
和田アキ子は、何故自分も過去...
-
木村拓哉って在日朝鮮人?工藤...
-
橋本環奈さん細いのにこういう...
-
あてつけって上手くいきますか?
-
最近グルメ番組でよく見る光景...
-
Hの語源
-
ファーストサマーウイカの笑い...
-
叶姉妹は、どうしてお金持ちな...
-
苗字がひらがなで名前が漢字の...
-
もしも芸能人、タレントの女性...
-
よく、嵐はSMAPを越えられない...
-
呼ばれて飛び出てじゃじゃじゃ...
-
芸能界に処女がいる確率は?
-
バニラを漢字で書くと?
おすすめ情報