A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
全く「べらべら」ではないです。
話してるのを聞きましたが、ちょっとだけ勉強した私とそんなに
変わらないような…
前に、チョナンカンのテレビをしていましたが、あれはせりふを
丸暗記していて大変だったそうです。
No.5
- 回答日時:
実はペラペラではないらしい…デス。
私も最初はネイティブスピーカー並なのかと驚いていたのですが、
どうやら違うようです。
某番組で、最近やっと何を相手が喋っているか理解できるようになった
とか、ちょっと喋れるようになった…と言ってましたから。
普段から韓国語の先生が付きっきりで教えてるらしいですね。
韓国語を喋る収録では、横で先生が教えているのでしょう。
編集でペラペラ喋っているように見せることはできるでしょうから。
No.4
- 回答日時:
彼が韓国語を勉強しようとしたきっかけは
韓国で大ヒットした映画「シュリ」の主役の男性が自分に似てて
その男性が韓国で大人気だったので
自分も韓国でなら人気が取れるんじゃないか、
と思って勉強し始めたそうです.
今あれだけ韓国語をマスター出来たのは
彼の努力の賜物ではないでしょうか?
No.3
- 回答日時:
簡単に言いうと
一生懸命勉強したから。
もう少し言うと
日本語と韓国語は、言語学上ウラル・アルタイ語族(モンゴルとか韓国)に 同じく分類されて親戚関係にあるから、他の言語に比べ親しみやすい外国語 と言えるから。
極端に言うと
勉強するなかでも、例えば(あくまでも例えばです。)東北の人と九州の人 がお互いに方言(私も地方出身ですが。)で言っていることを、標準語なし にわかろうとすることが、私たち日本人にとっての韓国語の勉強であると仮 定できる。
こんなことが考えられます。
でも、本当は、一生懸命勉強したからが正解です!!!!
No.2
- 回答日時:
「ほぼ日刊イトイ新聞」の「鳥越俊太郎の『あのくさ、こればい!』」2002.4/12の
コラムで、ニュースキャスターの鳥越俊太郎さんが、やはり似たような疑問を
書いていらしゃいました。
二日後、韓国在住の人からのメールで
“彼の韓国語は大変自然で、外国人にありがちな直訳口調ではないから、
ネイティブの韓国人にセリフを喋ってもらって、それを丸覚えしたのではないか?”
という推理をもらったと紹介してありました。
つまり、本当に自在に韓国語が話せるのではなく、丸暗記しているのでは?と
いうことです。
あくまで一つの推理ですが。
でも、丸暗記にしたってスゴイですよねぇ。
因みに、俳優さんは喋りのプロなので、言葉を“らしく”話すカンどころの
ある方が少なくないようです。
私の母の知人に海外ボランティアで活躍した人がいて、その人の活動を元に
した2時間ドラマが出来たのですが、その時、母の知人役だった俳優さんは、
それまで全然知らなかったアフリカの部族語での会話をカンペキにこなして
いました。
その人は「俳優さんて凄い!」としきりに感心していました。
参考URLには、鳥越氏の当該コラムをあげておきました。
あくまで仮説なので、一応“自信なし”にチェック。
参考URL:http://www.1101.com/torigoe/archive/2002-04-14.h …
No.1
- 回答日時:
過去に同様の質問があり、回答が寄せられていますので、参考にしてください。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=302981
参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=302981
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- レシピ・食事 あなたには美味しいおにぎりを作るスキルはあるぺこ? 6 2023/04/04 21:29
- その他(メンタルヘルス) かかりつけの心療内科、、、この前、口コミ(グーグルマップ)で見たらいつの間にか、酷評に。 1 2023/04/04 19:56
- 友達・仲間 中2女子です。 皆様に質問があります。 同じ部活で一つ下の後輩(男子)のほっぺをめっちゃ触りたいです 2 2022/09/26 22:59
- その他(性の悩み) 学校が懐かしいと感じる人いますか? 1 2022/09/21 19:24
- ニュース・時事トーク ぺロシに韓国大統領が会わなかった‼️のをどう思いますか??┐('~`;)┌ 1 2022/08/05 00:51
- 子育て もうすぐ2歳になる男の子がいます。 結構前から、素肌が好きなのか、私が着替える時や足が出てる服を着て 2 2023/04/13 18:07
- 事件・犯罪 「ぼくのにぎりっぺだよ」と言って警察官ににぎりっぺを嗅がせたら公務執行妨害で逮捕されますか? 3 2023/03/02 17:12
- 英語 日本語の「心」に当てはまる英語はあるのでしょうか。 4 2022/04/02 15:41
- 日本語 一挙両得 と 一石二鳥 ってどう使い分けますか? それとも普通は後者をつかいますか? 3 2023/03/27 22:01
- 事件・犯罪 にぎりっぺをして、信号機で止まっているパトカーの窓ガラスをノックして、警察官が窓ガラスを開けたところ 1 2023/02/11 12:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もしかして、水原一平さん大谷...
-
雨天コールドゲームは何回で成...
-
第一弾?第一段?
-
どかんと一発やってみようよ、...
-
三相電源の各相(RST)の意味
-
丸1年とは?
-
高校一年の女子です。 野球部の...
-
臨時代走のスコアブック記載方法
-
「ギター」って漢字(日本名)は...
-
野球のルールで右安などの漢字...
-
宿題を出さないのと、答え丸写...
-
練習をしないで、レギュラーお...
-
ジーク・ジオン
-
右投手は何て言うんですか?
-
ナルト シリーズの区切りを教...
-
ノーゲームとコールドの条件
-
女性からサッカーやってそうと...
-
野球で、打・得・安・四・点と...
-
日刊スポーツのスコア。投手の...
-
ピッチャー本人がエラーした場...
おすすめ情報