No.1ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
それぞれ発音と「直訳の」意味を明記します。
1.鮮明な輝き:
Eclat Cristallin(エクラ・クリスタラン)
「クリスタルな輝き」
Eclat Brillant(エクラ・ブリヨン)
「きらきら光る輝き」
Eclat Vif(エクラ・ヴィフ)
「鮮やかな輝き」
2.失われることの無い輝き:
Eclat Eternel(エクラ・エテルネル)
「永遠の輝き」
Eclat Sans Perdu(エクラ・サン・ペルデュ)
「失われない輝き」
3.輝き続ける:
Eclat Sans Arret(エクラ・サン・ザレ)
「絶え間ない輝き」
Eclat Sans Cesse(エクラ・サン・セッス)
「同上」
Eclat Continuel(エクラ・コンティニュエル)
「同上」「連続的な輝き」
Eclat Eternel(エクラ・エテルネル)
「永遠の輝き」
4.すべての輝き:
Tous Les Eclats(トゥ・レ・ゼクラ)
「すべての輝き」
などなど、、、、。ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- 日本語 機微という熟語について 3 2022/12/27 09:48
- CM 英語っぽい歌詞を女の人が口ずさんでる風なお洒落な曲がバックでかかってて、 女の人がお風呂で英語の本? 1 2022/07/07 00:42
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 韓国語 日本語の不備について 音が無い言葉を追加するべきじゃないでしょうか? 例えば「あ"」です この音は日 3 2023/04/25 08:20
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
フランス語
-
フランス語でなんといいますか?
その他(教育・科学・学問)
-
フランス語で「宝石のように輝く女性」
フランス語
-
-
4
フランス語で
フランス語
-
5
フランス語
フランス語
-
6
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
7
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
8
響きがいい、素敵なフランス語を教えて下さい!
フランス語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
<誰も無口で 海なりだけをきい...
-
海外・外国人は日本語通じますか
-
病欠という言葉を欠病と言うこ...
-
◯食事に行く→ご飯行く ◯会って...
-
日本語にない、表現は何があり...
-
国語の事でお聞きします。 異常...
-
「しかし」と「ところが」の使...
-
誰かの話したセリフを言い換える
-
【画像あり】日本語・漢字・楷...
-
古文関係
-
「れ」から始まって「せ」で終...
-
問題:風邪を引きましたが、夕べ...
-
日本語文法の質問です。
-
におわせ という言葉があります...
-
第2水準の漢字「闡明」を常用...
-
捨てセリフ て言葉はどんな意味...
-
こんばんは コンセプトを決める...
-
野良ねことの「共生」か「共存」?
-
この限りではないとは?
-
例えば、「文章がおかしい」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語をフランス語に
-
シェイクスピアのハムレットに...
-
内田康夫、西村京太郎以外のお...
-
広義のミステリについて
-
【大至急】大学3年の21歳の娘が...
-
『世界の終わりとハードボイル...
-
三島由紀夫の「仮面の告白」を...
-
ありがとうなら・・の続きを教...
-
回数券表紙
-
藤子不二雄はなぜ分かれたの?
-
勇者と魔王。あなたがなるなら...
-
ファンタジーが好きです 女性向...
-
面白い海外の古典ミステリーを...
-
1990年代なかよし連載マンガの...
-
童話ムーミンについての疑問。
-
大人のためのファンタジー小説...
-
イケメンだと思う作家さんは?
-
パタリロのこの話は何巻にあり...
-
ファンタジー小説でおススメの...
-
東野圭吾 秘密 のラスト
おすすめ情報